Sunan an-Nasa'i، الحديث 3517
رواه Abu Hurairah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Abu Hurairah
الرواية
أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، قَالَ أَنْبَأَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي دَاوُدُ بْنُ أَبِي عَاصِمٍ، أَنَّ أَبَا سَلَمَةَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَخْبَرَهُ قَالَ بَيْنَمَا أَنَا وَأَبُو هُرَيْرَةَ عِنْدَ ابْنِ عَبَّاسٍ إِذْ جَاءَتْهُ امْرَأَةٌ فَقَالَتْ تُوُفِّيَ عَنْهَا زَوْجُهَا وَهِي حَامِلٌ فَوَلَدَتْ لأَدْنَى مِنْ أَرْبَعَةِ أَشْهُرٍ مِنْ يَوْمِ مَاتَ . فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ آخِرُ الأَجَلَيْنِ . فَقَالَ أَبُو سَلَمَةَ أَخْبَرَنِي رَجُلٌ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّ سُبَيْعَةَ الأَسْلَمِيَّةَ جَاءَتْ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَتْ تُوُفِّيَ عَنْهَا زَوْجُهَا وَهِيَ حَامِلٌ فَوَلَدَتْ لأَدْنَى مِنْ أَرْبَعَةِ أَشْهُرٍ فَأَمَرَهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ تَتَزَوَّجَ . قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ وَأَنَا أَشْهَدُ عَلَى ذَلِكَ .
يجوز للأرملة الحامل أن تنهي عدتها وتتزوج بعد أن تضع حملها.
سألت امرأةٌ ابنَ عباس عن عدتها بعدما توفي زوجها وهي حامل، فولدت خلال أربعة أشهر. فأجاب ابن عباس بأنها تنتظر حتى تنقضي أطول المدتين. فعارض أبو سلمة ذلك بحكم النبي ﷺ في شأن سبيعة الأسلمية.
مدة الانتظار التي أوجبها الشرع على المرأة بعد الطلاق أو وفاة زوجها.
الرأي القائل إن الأرملة الحامل تُتم مدة أربعة أشهر وعشرة أيام ومدة الحمل، إن كانت مدة الحمل أطول.
استنبط جمهور العلماء من حكم سبيعة أن عدة الحامل تنتهي بمجرد وضعها حملها، حتى لو وقع ذلك بعد وفاة زوجها بوقت قصير. ويمثل قول ابن عباس في هذه الرواية الرأي الآخر: أنها تنتظر حتى تنقضي أطول المدتين. واستند الجمهور في حكمهم إلى جواب النبي ﷺ الصريح لسبيعة وإلى الآيات القرآنية المتعلقة بالحامل والمتوفى عنها زوجها.
- في المسائل المعقدة المتعلقة بالعدة، اطلب مشورة أهل العلم المؤهلين واذكر الظروف ذات الصلة، مثل مدة الحمل وتاريخ الولادة.
- عند اختلاف العلماء، ميّز بين اجتهاد العالم الشخصي والحكم المنقول عن النبي ﷺ.
- في الخلافات الأسرية، اعرض الروايات ذات الصلة بعناية على عالم مؤهل قبل الإقدام على زواج جديد.
تتناول هذه الرواية الصحيحة المسألة نفسها، وهي عدة الأرملة الحامل، وتوضح أن العدة تنتهي بالولادة.
Sunan an-Nasa'i · #3518 (Sahih)تقدم رواية إضافية للواقعة وتؤيد أن الولادة هي التي تحدد نهاية العدة.
Sahih al-Bukhari · #1280 (Sahih)تتناول هذه الرواية الصحيحة المسألة الفقهية نفسها، وتضيف سياقًا عن عدتها بعد وفاة زوجها.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.