كتاب الطلاق · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 3518

رواه Subai'ah bint al-Harith. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الطلاق
سنن النسائي
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من النسائي إلى عُبَيْدَ اللَّهِ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ

صحيح (موثوق)
  1. 1يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَىحدّث النسائي به
  2. 2ابْنُ وَهْبٍ
  3. 3يُونُسُ
  4. 4ابْنِ شِهَابٍ
  5. 5عُبَيْدَ اللَّهِ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَنَّ عُبَيْدَ اللَّهِ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَهُ أَنَّ أَبَاهُ كَتَبَ إِلَى عُمَرَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَرْقَمَ الزُّهْرِيِّ يَأْمُرُهُ أَنْ يَدْخُلَ عَلَى سُبَيْعَةَ بِنْتِ الْحَارِثِ الأَسْلَمِيَّةِ فَيَسْأَلَهَا حَدِيثَهَا وَعَمَّا قَالَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حِينَ اسْتَفْتَتْهُ فَكَتَبَ عُمَرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ إِلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ يُخْبِرُهُ أَنَّ سُبَيْعَةَ أَخْبَرَتْهُ أَنَّهَا كَانَتْ تَحْتَ سَعْدِ ابْنِ خَوْلَةَ - وَهُوَ مِنْ بَنِي عَامِرِ بْنِ لُؤَىٍّ وَكَانَ مِمَّنْ شَهِدَ بَدْرًا فَتُوُفِّيَ عَنْهَا زَوْجُهَا فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ وَهِيَ حَامِلٌ - فَلَمْ تَنْشَبْ أَنْ وَضَعَتْ حَمْلَهَا بَعْدَ وَفَاتِهِ فَلَمَّا تَعَلَّتْ مِنْ نِفَاسِهَا تَجَمَّلَتْ لِلْخُطَّابِ فَدَخَلَ عَلَيْهَا أَبُو السَّنَابِلِ بْنُ بَعْكَكٍ - رَجُلٌ مِنْ بَنِي عَبْدِ الدَّارِ - فَقَالَ لَهَا مَا لِي أَرَاكِ مُتَجَمِّلَةً لَعَلَّكِ تُرِيدِينَ النِّكَاحَ إِنَّكِ وَاللَّهِ مَا أَنْتِ بِنَاكِحٍ حَتَّى تَمُرَّ عَلَيْكِ أَرْبَعَةُ أَشْهُرٍ وَعَشْرًا ‏.‏ قَالَتْ سُبَيْعَةُ فَلَمَّا قَالَ لِي ذَلِكَ جَمَعْتُ عَلَىَّ ثِيَابِي حِينَ أَمْسَيْتُ فَأَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَسَأَلْتُهُ عَنْ ذَلِكَ فَأَفْتَانِي بِأَنِّي قَدْ حَلَلْتُ حِينَ وَضَعْتُ حَمْلِي وَأَمَرَنِي بِالتَّزْوِيجِ إِنْ بَدَا لِي ‏.‏

الخلاصة المحورية

يجوز للأرملة الحامل أن تتزوج من جديد بعد أن تضع حملها.

السياق وسبب الورود

تُوفي زوج سُبيعة بنت الحارث وهي حامل. وبعد أن وضعت حملها، قيل لها إن عليها أن تنتظر أربعة أشهر وعشرة أيام؛ فسألت النبي ﷺ عن الحكم.

شرح المفردات والمصطلحات
العِدّة

مدة الانتظار المقررة بعد وفاة الزوج أو وقوع الطلاق.

النفاس

فترة نزول الدم بعد الولادة.

حجة الوداع

الحج الذي أدّاه النبي ﷺ قبل وفاته بوقت قصير.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من هذه الرواية أن عِدّة الحامل تنتهي بمجرد أن تضع حملها، حتى إن كان زوجها قد توفي. أما الأرملة غير الحامل فعليها أن تعتد أربعة أشهر وعشرة أيام. وتتفق المذاهب الفقهية السنية الأربعة على أن الولادة تنهي عِدّة الحامل؛ ولا يذكر النص مدة انتظار إضافية إلى أن ينقطع دم النفاس. وقد أُذن لسُبيعة أن تتزوج بعد ولادتها إن شاءت.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. استشر عالمًا مؤهلًا إذا ذكر الناس أحكامًا متعارضة بشأن حالة شخصية.
  2. ميّز عند النظر في حكم شرعي بين عِدّة الأرملة عمومًا وحكم الأرملة الحامل.
  3. لا تتخذ قرارًا مصيريًا تحت ضغط اجتماعي؛ واطلب علمًا موثوقًا من مصادره.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.