Sunan an-Nasa'i، الحديث 3526
رواه Aishah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من النسائي إلى النبي ﷺ
- 1مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍحدّث النسائي به
- 2حَبَّانُ
- 3سُلَيْمَانُ بْنُ كَثِيرٍ
- 4الزُّهْرِيُّ
- 5عُرْوَةَ
- 6عَائِشَةَ
- 7رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.
الرواية
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا حَبَّانُ، قَالَ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ كَثِيرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا الزُّهْرِيُّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ يَحِلُّ لاِمْرَأَةٍ تُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الآخِرِ أَنْ تَحِدَّ فَوْقَ ثَلاَثَةِ أَيَّامٍ إِلاَّ عَلَى زَوْجٍ " .
لا يجوز أن يستمر الحداد على غير الزوج أكثر من ثلاثة أيام.
إظهار الحزن، مثل ترك الزينة والعطر.
إذا توفي زوج المرأة، انطبق عليها حداد الأرملة المقرر شرعًا.
استنبط العلماء المتقدمون من هذا الحديث أن المرأة تحد على غير زوجها مدة لا تزيد على ثلاثة أيام. أما إذا توفي زوجها، فتطبق مدة الحداد الخاصة بالأرملة، وهي مرتبطة بمدة عدتها. وتتناول المذاهب السنية الأربعة أحكام مظاهر الحداد والاستثناءات الخاصة بالأرملة.
- اقصري مظاهر الحداد على الأقارب أو غيرهم على الأيام الثلاثة المقررة.
- عند وفاة الزوج، تلتزم الأرملة الأحكام الخاصة بمدة العدة والحداد.
- واسِي من أصابها الحزن، وساعديها على مراعاة الأحكام الشرعية برفق.
تنقل هذه الرواية الصحيحة عن عائشة الحكم نفسه بشأن حد الثلاثة أيام والاستثناء المتعلق بالزوج.
Sunan an-Nasa'i · #3527 (Sahih)تتناول هذه الرواية الصحيحة مدة الحداد أيضًا، وتوضح الحكم الخاص بالأرملة.
Sahih al-Bukhari · #313 (Sahih)تتناول هذه الرواية الصحيحة أحكام حداد النساء، وتؤيد التمييز بين الفقد عمومًا ووفاة الزوج.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.