Sunan an-Nasa'i، الحديث 3527
رواه Umm Habibah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من النسائي إلى النبي ﷺ
- 1إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍحدّث النسائي به
- 2عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ
- 3اللَّيْثُ
- 4أَيُّوبُ بْنُ مُوسَى
- 5حُمَيْدِ بْنِ نَافِعٍ
- 6زَيْنَبَ بِنْتِ أَبِي سَلَمَةَ
- 7أُمَّ حَبِيبَةَ
- 8رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.
الرواية
أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، قَالَ حَدَّثَنِي أَيُّوبُ بْنُ مُوسَى، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ نَافِعٍ، عَنْ زَيْنَبَ بِنْتِ أَبِي سَلَمَةَ، أَنَّ أُمَّ حَبِيبَةَ، قَالَتْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ عَلَى هَذَا الْمِنْبَرِ " لاَ يَحِلُّ لاِمْرَأَةٍ تُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَرَسُولِهِ أَنْ تَحِدَّ عَلَى مَيِّتٍ فَوْقَ ثَلاَثِ لَيَالٍ إِلاَّ عَلَى زَوْجٍ أَرْبَعَةَ أَشْهُرٍ وَعَشْرًا " .
تعتدّ الأرملة وتلتزم بحداد مدته أربعة أشهر وعشرة أيام.
الامتناع عن الزينة وبعض مظاهر التجمّل حزنًا على المتوفى.
مدة الانتظار الشرعية التي تقضيها المرأة بعد وفاة زوجها.
مدة حداد الأرملة؛ ويُرجع في حساب الأشهر إلى التقويم الهجري.
يفهم العلماء المتقدمون أن المقصود بالحداد هنا أحكام الإحداد: فللمرأة أن تحدّ على غير زوجها مدة لا تتجاوز ثلاثة أيام، أما الأرملة فتلتزم أحكام الإحداد طوال عدتها. وترى المذاهب الفقهية السنية الأربعة أن مدة عدة الأرملة غير الحامل هي أربعة أشهر وعشرة أيام. أما الأرملة الحامل فتنتهي عدتها بالولادة، وفقًا للقرآن. ولا يعني الحداد تحريم الحزن، وإنما يتعلق بترك الزينة وما شابهها.
- يجوز لمن فقد عزيزًا أن يُظهر حزنه؛ فأحكام الحداد تحدّ أساسًا من ترك الزينة مدة طويلة.
- يمكن للأرملة متابعة عدتها والالتزام بأحكام الحداد المرتبطة بها مدة أربعة أشهر وعشرة أيام.
- قدّم الدعم والمساعدة العملية لمن تمرّ بالحزن، من غير الحكم على حزنها.
تتناول هذه الرواية الصحيحة أيضًا حدّ الأيام الثلاثة للحداد والاستثناء المتعلق بوفاة الزوج.
Sunan an-Nasa'i · #3526 (Sahih)تنقل هذه الرواية الصحيحة الحكم نفسه وتؤيد المدة المقررة للأرملة.
Sunan an-Nasa'i · #3528 (Sahih)تتناول هذه الرواية الصحيحة أيضًا مدة الحداد بعد وفاة الزوج.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.