كتاب الحيض والاستحاضة · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 356

رواه Aisha. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الحيض والاستحاضة
سنن النسائي
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من النسائي إلى عَائِشَةَ

صحيح (موثوق)
  1. 1الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ بْنِ دَاوُدَ بْنِ إِبْرَاهِيمَحدّث النسائي به
  2. 2إِسْحَاقُ
  3. 3أَبِي
  4. 4يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ
  5. 5أَبِي بَكْرٍ
  6. 6عَمْرَةَ
  7. 7عَائِشَةَ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ بْنِ دَاوُدَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ، - وَهُوَ ابْنُ بَكْرِ بْنِ مُضَرَ - قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، - وَهُوَ ابْنُ أُسَامَةَ بْنِ الْهَادِ - عَنْ أَبِي بَكْرٍ، - وَهُوَ ابْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ - عَنْ عَمْرَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ إِنَّ أُمَّ حَبِيبَةَ بِنْتَ جَحْشٍ الَّتِي كَانَتْ تَحْتَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ وَأَنَّهَا اسْتُحِيضَتْ لاَ تَطْهُرُ فَذُكِرَ شَأْنُهَا لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لَيْسَتْ بِالْحِيضَةِ وَلَكِنَّهَا رَكْضَةٌ مِنَ الرَّحِمِ لِتَنْظُرْ قَدْرَ قُرْئِهَا الَّتِي كَانَتْ تَحِيضُ لَهَا فَلْتَتْرُكِ الصَّلاَةَ ثُمَّ تَنْظُرْ مَا بَعْدَ ذَلِكَ فَلْتَغْتَسِلْ عِنْدَ كُلِّ صَلاَةٍ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

في الاستحاضة، تُعدّ مدة الحيض المعتادة دليلاً على الامتناع عن الصلاة.

السياق وسبب الورود

تروي عائشة أن أم حبيبة بنت جحش أصابها نزيف مستمر، فعُرضت حالتها على رسول الله ﷺ.

شرح المفردات والمصطلحات
الاستحاضة

نزيف خارج الحيض، ولا يُعامل في هذه الرواية على أنه حيض.

الغُسل

اغتسال كامل واجب لبعض أنواع العبادة.

القُرء

مصطلح يُراد به هنا المدة المعتادة لحيضها.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من ذلك أن النزيف المستمر لا يُعدّ حيضاً تلقائياً؛ فالمرأة تراعي مدة حيضها المعروفة ثم تستأنف الصلاة. وقد ناقه الفقهاء صيغة الاغتسال عند كل صلاة في ضوء روايات أخرى واجتهادات فقهية؛ وتتناول المذاهب الفقهية الأربعة أحكام الطهارة والاغتسال في الاستحاضة مع شروط وتفصيلات إضافية.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. سجّلي مدة حيضك المعتادة لتكون دليلاً موثوقاً عند حدوث نزيف مستمر.
  2. إذا التبس عليك حكم الحيض أو الاستحاضة أو الغُسل الواجب، فاستشيري عالماً مؤهلاً.
  3. لا تدعي النزيف المستمر يمنعك من العبادة من دون معرفة الأحكام؛ تعلّمي ما يلزم لحالتك من طهارة وصلوات.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.