كتاب الخيل والسباق والرمي · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 3572

رواه Jarir ibn Abdullah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الخيل والسباق والرمي
سنن النسائي
من روى الحديث؟

رواه Jarir ibn Abdullah

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا عِمْرَانُ بْنُ مُوسَى، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، قَالَ حَدَّثَنَا يُونُسُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ أَبِي زُرْعَةَ بْنِ عَمْرِو بْنِ جَرِيرٍ، عَنْ جَرِيرٍ، قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَفْتِلُ نَاصِيَةَ فَرَسٍ بَيْنَ أُصْبُعَيْهِ وَيَقُولُ ‏ "‏ الْخَيْلُ مَعْقُودٌ فِي نَوَاصِيهَا الْخَيْرُ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ الأَجْرُ وَالْغَنِيمَةُ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

ترتبط بالخيل التي تُستخدم في سبيل الله بشارة دائمة بالأجر والغنيمة.

شرح المفردات والمصطلحات
ناصية

الشعر النابت في مقدمة رأس الفرس.

الأجر

ثواب الله لمن يستخدم الخيل في طاعته.

الغنيمة

الأموال التي تُحصّل في قتال مشروع وتُوزّع وفق أحكام الإسلام.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يوضح العلماء أن الخير يرتبط بالخيل ما دامت تُستخدم لغرض مشروع، كالدفاع والجهاد تحت سلطة معتبرة ووفق أحكام الإسلام. والأجر المذكور هو الثواب عند الله، أما الغنيمة فهي منفعة منفصلة لا تُكتسب إلا في حدود الأحكام المعمول بها. ويمدح الحديث الخيل لدورها النافع، لا كل استعمال لها دون تمييز.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. استخدم الموارد والمهارات لأغراض مشروعة وبمسؤولية.
  2. اطلب في السعي إلى الخير إخلاص النية والالتزام بأحكام الإسلام معًا.
  3. قدّر الحيوانات وأحسن معاملتها، حتى عندما تؤدي غرضًا عمليًا.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.