كتاب الخيل والسباق والرمي · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 3574

رواه Urwah al-Bariqi. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الخيل والسباق والرمي
سنن النسائي
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من النسائي إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ أَبُو كُرَيْبٍحدّث النسائي به
  2. 2ابْنُ إِدْرِيسَ
  3. 3حُصَيْنٍ
  4. 4عَامِرٍ
  5. 5عُرْوَةَ الْبَارِقِيِّ
  6. 6رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ أَبُو كُرَيْبٍ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ، عَنْ حُصَيْنٍ، عَنْ عَامِرٍ، عَنْ عُرْوَةَ الْبَارِقِيِّ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ الْخَيْلُ مَعْقُودٌ فِي نَوَاصِيهَا الْخَيْرُ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

تحمل الخيل الخير الدائم إلى يوم القيامة.

شرح المفردات والمصطلحات
نواصي الخيل

الشعر الموجود في مقدمة رأس الفرس.

الخير معقود بنواصيها

تعبير مجازي يدل على استمرار ارتباط الخيل بالنفع والثواب.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يفهم العلماء الكلاسيكيون الخير المرتبط بالخيل على أنه ثواب ونفع لمن يقتنيها ويرعاها بنية صالحة. ويؤكد القول القيمة المستمرة للخيل، ولا سيما في الدفاع المشروع وغيره من الأغراض النافعة؛ وليس فيه حث على الظلم أو العدوان.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. استخدم ما لديك من وسائل ومهارات لأغراض نافعة وعادلة.
  2. أحسن رعاية الحيوانات وتعامل معها بمسؤولية.
  3. اجعل الاستعداد للحماية والخدمة مقترنًا بالعدل وضبط النفس.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.