كتاب الخيل والسباق والرمي · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 3575

نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الخيل والسباق والرمي
سنن النسائي

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ حُصَيْنٍ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ، أَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ الْخَيْلُ مَعْقُودٌ فِي نَوَاصِيهَا الْخَيْرُ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ الأَجْرُ وَالْمَغْنَمُ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

تحمل الخيل دائمًا أجرًا ومنفعة لمن يستخدمها في الخير.

شرح المفردات والمصطلحات
نواصي الخيل

إشارة تصويرية إلى الخيل وإلى القيمة الدائمة المرتبطة بتسخيرها.

الأجر والغنيمة

ثواب من الله ومكاسب مادية تُحصّل في سياق القتال المشروع.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يوضح العلماء الكلاسيكيون أن الخير يظل مرتبطًا بالخيل ما دامت تُستخدم في أغراض مباحة، ومنها الدفاع والجهاد وفقًا للضوابط الإسلامية. ويشير ذكر الأجر والغنيمة إلى مكاسب روحية ومادية معًا، ولا يمثل دعوة إلى العنف من تلقاء النفس. وتبحث المذاهب الفقهية أحكام الخيل والغنائم ضمن الأحكام الأوسع المتعلقة بالسلطة الشرعية والقتال.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. سخّروا مواردكم وقدراتكم للأغراض المشروعة ولخير الآخرين.
  2. التمسوا في مساعيكم الإخلاص في النية والمنفعة العملية معًا.
  3. افهموا دائمًا الأقوال المتعلقة بالقتال في إطار الضوابط الإسلامية والسلطة المخولة بذلك.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.