كتاب الخيل والسباق والرمي · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 3576

رواه Urwah ibn Abi al-Ja'd al-Bariqi. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الخيل والسباق والرمي
سنن النسائي
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من النسائي إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّحدّث النسائي به
  2. 2مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ
  3. 3شُعْبَةُ
  4. 4عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي السَّفَرِ
  5. 5الشَّعْبِيِّ
  6. 6عُرْوَةَ
  7. 7رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ أَنْبَأَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي السَّفَرِ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ الْخَيْلُ مَعْقُودٌ فِي نَوَاصِيهَا الْخَيْرُ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ الأَجْرُ وَالْمَغْنَمُ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

الخيول المستخدمة في الدفاع المشروع تجلب الثواب والغنائم.

شرح المفردات والمصطلحات
نواصي الخيل

تعبير مجازي عن الخيل نفسها وما يرتبط باستخدامها من خصال حسنة.

الثواب

الفضل الذي يمنحه الله لمن يعمل بإخلاص.

غنائم الحرب

الأموال التي تُكتسب في حرب مشروعة وتُوزَّع وفق الأحكام الإسلامية.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يوضح العلماء أن الخير يظل مرتبطًا بالخيول ما دامت تُستخدم لغرض مباح، مثل الدفاع عن المجتمع. والثواب المذكور جزاء الإخلاص في العمل لله، أما الغنائم فهي منفعة دنيوية تخضع للقواعد المعمول بها. وليس في النص دعوة إلى العنف خارج إطار أحكام الشريعة الإسلامية.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. استخدم الوسائل والمهارات في أغراض مشروعة وبنية صادقة.
  2. لا تدع السعي إلى منفعة دنيوية يتجاوز أبدًا قواعد العدل والإيمان.
  3. قدّر الاستعداد المتقن حين يكون هدفه حماية الناس والمجتمع.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.