Sunan an-Nasa'i، الحديث 3577
نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
الرواية
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، قَالَ أَنْبَأَنَا شُعْبَةُ، قَالَ أَخْبَرَنِي حُصَيْنٌ، وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي السَّفَرِ، أَنَّهُمَا سَمِعَا الشَّعْبِيَّ، يُحَدِّثُ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " الْخَيْلُ مَعْقُودٌ فِي نَوَاصِيهَا الْخَيْرُ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ الأَجْرُ وَالْمَغْنَمُ " .
تحمل الخيل أجرًا دينيًا ونفعًا مستمرين.
إشارة تصويرية إلى الخيل نفسها وإلى ارتباطها الدائم بالخير.
الأموال التي تُكتسب أثناء نزاع مسلح مشروع وفقًا لأحكام الإسلام.
يفهم العلماء من الخير الثواب الديني لمن يستخدم الخيل بنية صادقة، وكذلك المنفعة المادية، ومنها الغنيمة. ويثني القول على الخيل بوصفها وسيلة للدفاع المشروع والاستعداد؛ ولا يجعل العنف المخالف لأحكام الإسلام مباحًا. وتتناول المذاهب الفقهية أحكام الخيل واستخدامها والغنائم ضمن الأحكام الأوسع للجهاد وتقسيم الغنائم.
- استخدم الموارد والمهارات في غايات مباحة وبنية صادقة.
- استعد بعناية لحماية الناس وخدمة الخير.
- قيّم دائمًا الأقوال الدينية المتعلقة بالقتال ضمن أحكام الإسلام وأخلاقه.
تنقل هذه الرواية الصحيحة القول نفسه عن الخير الدائم المرتبط بالخيل.
Sunan an-Nasa'i · #3576 (Sahih)تشترك في الرسالة الأساسية عن الخيل والخير، وتؤيد معنى هذا النص.
Sunan an-Nasa'i · #3562 (Sahih)تذكر هذه الرواية الصحيحة أيضًا الأجر والمنفعة المرتبطين بالخيل، وتوضح القول أكثر.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.