Sunan an-Nasa'i، الحديث 3578
رواه Uqbah ibn Amir. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من النسائي إلى خَالِدِ بْنِ يَزِيدَ الْجُهَنِيِّ
- 1الْحَسَنُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ مُجَالِدٍحدّث النسائي به
- 2عِيسَى بْنُ يُونُسَ
- 3عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ بْنِ جَابِرٍ
- 4أَبُو سَلاَّمٍ الدِّمَشْقِيُّ
- 5خَالِدِ بْنِ يَزِيدَ الْجُهَنِيِّ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.
الرواية
أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ مُجَالِدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ بْنِ جَابِرٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو سَلاَّمٍ الدِّمَشْقِيُّ، عَنْ خَالِدِ بْنِ يَزِيدَ الْجُهَنِيِّ، قَالَ كَانَ عُقْبَةُ بْنُ عَامِرٍ يَمُرُّ بِي فَيَقُولُ يَا خَالِدُ اخْرُجْ بِنَا نَرْمِي . فَلَمَّا كَانَ ذَاتَ يَوْمٍ أَبْطَأْتُ عَنْهُ فَقَالَ يَا خَالِدُ تَعَالَ أُخْبِرْكَ بِمَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَأَتَيْتُهُ فَقَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنَّ اللَّهَ يُدْخِلُ بِالسَّهْمِ الْوَاحِدِ ثَلاَثَةَ نَفَرٍ الْجَنَّةَ صَانِعَهُ يَحْتَسِبُ فِي صُنْعِهِ الْخَيْرَ وَالرَّامِيَ بِهِ وَمُنَبِّلَهُ وَارْمُوا وَارْكَبُوا وَأَنْ تَرْمُوا أَحَبُّ إِلَىَّ مِنْ أَنْ تَرْكَبُوا وَلَيْسَ اللَّهْوُ إِلاَّ فِي ثَلاَثَةٍ تَأْدِيبِ الرَّجُلِ فَرَسَهُ وَمُلاَعَبَتِهِ امْرَأَتَهُ وَرَمْيِهِ بِقَوْسِهِ وَنَبْلِهِ وَمَنْ تَرَكَ الرَّمْىَ بَعْدَ مَا عَلِمَهُ رَغْبَةً عَنْهُ فَإِنَّهَا نِعْمَةٌ كَفَرَهَا " . أَوْ قَالَ " كَفَرَ بِهَا " .
يُمدح الرمي بالقوس بوصفه تمرينًا نافعًا ونعمةً ينبغي تقديرها.
المساعد الذي يناول الرامي سهمًا.
المقصود هنا الترويح المباح والتمرين النافع.
يصف النص إهمال مهارة بأنه عدم تقدير لنعمة.
يفهم العلماء ذكر الرمي بالقوس على أنه حث على اكتساب مهارة نافعة والاستعداد، لا أنه إيجاب مستقل استنادًا إلى هذا الإسناد الضعيف. وتورد الفقرة المتعلقة بالترويح المباح أمثلةً على أنشطة نافعة. أما القول بالجحود فيؤكد تقدير المهارات، لكن لا يجوز الاستناد إليه لإثبات التحريم أو الوجوب من دون دليل أقوى.
- اختر في وقت فراغك أنشطةً تعزز المهارة أو الصحة أو المسؤولية.
- قدّر المهارات النافعة بالتدرب عليها بأمان وبنية حسنة.
- لا تجعل هذه الرواية المحكوم عليها بالضعف الدليل الوحيد على وجوب أمر أو تحريمه.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.