كتاب الخيل والسباق والرمي · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 3582

رواه Abu Hurairah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الخيل والسباق والرمي
سنن النسائي
من روى الحديث؟

رواه Abu Hurairah

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

قَالَ الْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ، عَنِ ابْنِ وَهْبٍ، حَدَّثَنِي طَلْحَةُ بْنُ أَبِي سَعِيدٍ، أَنَّ سَعِيدًا الْمَقْبُرِيَّ، حَدَّثَهُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ مَنِ احْتَبَسَ فَرَسًا فِي سَبِيلِ اللَّهِ إِيمَانًا بِاللَّهِ وَتَصْدِيقًا لِوَعْدِ اللَّهِ كَانَ شِبَعُهُ وَرِيُّهُ وَبَوْلُهُ وَرَوْثُهُ حَسَنَاتٍ فِي مِيزَانِهِ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

من يقتني فرسًا في سبيل الله يُثَب على نفقته ورعايته.

شرح المفردات والمصطلحات
في سبيل الله

بنية صادقة في خدمة دين الله، والمقصود هنا الاستعداد والبذل.

تصديق وعده

الثقة بأن الله يمنح الثواب الذي وعد به.

الميزان

ميزان الحسنات والسيئات يوم القيامة.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء من ذلك أن الاستعداد الصادق في سبيل الله موجب للثواب، بما في ذلك النفقات المعتادة والرعاية المرتبطة به. ويرتبط الثواب بالنية والثقة بوعد الله؛ وذكر الخيل يوضح سياق الرواية، ويبين أن الوسائل المباحة التي تُستخدم لغرض حسن قد تكون سببًا للأجر.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. عند التفكير في النفقات المهمة، راجع نيتك ووجّهها إلى غرض حسن ابتغاء ثواب الله.
  2. لا تهمل الرعاية العملية؛ فالعناية المتقنة قد تكون أيضًا سببًا للأجر إذا صاحبتها نية صادقة.
  3. استعد للأعمال النافعة والصالحة باستخدام الوسائل المباحة.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.