كتاب الخيل والسباق والرمي · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 3585

رواه Abu Hurairah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الخيل والسباق والرمي
سنن النسائي
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من النسائي إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍحدّث النسائي به
  2. 2خَالِدٌ
  3. 3ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ
  4. 4نَافِعِ بْنِ أَبِي نَافِعٍ
  5. 5أَبِي هُرَيْرَةَ
  6. 6رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، عَنِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ، عَنْ نَافِعِ بْنِ أَبِي نَافِعٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لاَ سَبَقَ إِلاَّ فِي نَصْلٍ أَوْ حَافِرٍ أَوْ خُفٍّ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

حصر النبي ﷺ الجوائز في المسابقات بالرماية وسباق الخيل أو الإبل.

شرح المفردات والمصطلحات
سَبَق

مكافأة أو جائزة تُمنح للفائز في مسابقة.

نَصْل

مقذوف أو طرف السلاح؛ ويُراد به هنا الرماية بالسهام.

الحافر والخُفّ

الحافر وأخمص القدم؛ ويُراد بهما هنا الخيل والإبل.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء المتقدمون من هذه الرواية جواز الجوائز بوجه خاص في المسابقات التي تنمّي مهارات القتال والدفاع. وقد ورد فيها ذكر الرماية والخيل والإبل. واختلف العلماء في نطاق ذلك على وجه التحديد: فمنهم من قصر الجوائز على هذه الأنواع، ومنهم من أدخل فيها مهارات نافعة مماثلة. أما شروط الرهان والتمويل فتُبحث على نحو مستقل في الفقه الإسلامي.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. اختر مسابقات تعزّز الانضباط والمهارات النافعة، واجعل قواعدها واضحة مسبقًا.
  2. ميّز بين الجائزة المباحة والمقامرة التي يخاطر فيها المشاركون بأموالهم بعضهم في مواجهة بعض.
  3. استفد من المنافسة الرياضية للتدرّب على المهارة وضبط النفس والاحترام المتبادل.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.