كتاب الخيل والسباق والرمي · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 3586

رواه Abu Hurairah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الخيل والسباق والرمي
سنن النسائي
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من النسائي إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَبُو عُبَيْدِ اللَّهِ الْمَخْزُومِيُّحدّث النسائي به
  2. 2سُفْيَانُ
  3. 3ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ
  4. 4نَافِعِ بْنِ أَبِي نَافِعٍ
  5. 5أَبِي هُرَيْرَةَ
  6. 6رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَبُو عُبَيْدِ اللَّهِ الْمَخْزُومِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ، عَنْ نَافِعِ بْنِ أَبِي نَافِعٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لاَ سَبَقَ إِلاَّ فِي نَصْلٍ أَوْ خُفٍّ أَوْ حَافِرٍ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

تجوز الجوائز في مسابقات الرماية وسباق الإبل والخيل.

شرح المفردات والمصطلحات
السَّبَق

جائزة أو مكافأة تُمنح للفائز في مسابقة.

النَّصْل

سهم أو مقذوف آخر يُتدرَّب به على الرماية.

الحافر وخُفّ البعير

إشارتان إلى الخيل والإبل بوصفهما من دوابّ السباق.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستدل العلماء المتقدمون بهذه الرواية على جواز الجوائز في مسابقات الرماية وسباق الخيل والإبل. وتختلف المذاهب الفقهية في تحديد نطاق ذلك وشروطه، ومنها مسألة مَن يقدّم الجائزة. ويتعلق الحكم بالمهارات النافعة والاستعداد؛ أما أن يخاطر المتسابقون بأموالهم فيما بينهم، ثم يأخذ الفائز المال، فهو قمار محرّم.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. اختاروا مسابقات تنمّي المهارات النافعة والتدريب المسؤول.
  2. اتفقوا مسبقًا وبوضوح على مَن يقدّم الجائزة، وامنعوا المتسابقين من المراهنة فيما بينهم على المال.
  3. تعلّموا تقبّل الفوز والخسارة في الرياضة بإنصاف، من دون غش أو خصام.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.