Sunan an-Nasa'i، الحديث 3587
رواه Abu Hurairah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Abu Hurairah
الرواية
أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ يَعْقُوبَ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا اللَّيْثُ، عَنِ ابْنِ أَبِي جَعْفَرٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ، مَوْلَى الْجُنْدَعِيِّينَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، رضى الله عنه قَالَ لاَ يَحِلُّ سَبَقٌ إِلاَّ عَلَى خُفٍّ أَوْ حَافِرٍ .
يجوز منح جائزة للفائز في مسابقات الإبل أو الخيل.
جائزة أو مكافأة ينالها الفائز في مسابقة.
حافر أو ما يغطي القدم؛ والمقصود به هنا الجمل.
حافر؛ والمقصود به هنا الفرس.
يستنبط العلماء من هذا القول جواز منح جائزة في المسابقات التي تشمل الإبل أو الخيل، لارتباطها بالتدريب والاستعداد. ويناقشون أيضاً صلة هذا القول بروايات أخرى وبأحكام الرهان: فقد يدخل المال الذي يقدمه المتسابقون في باب القمار، بينما يُنظر إلى الجائزة التي يقدمها طرف ثالث على نحو مختلف. ويختلف التطبيق الدقيق باختلاف الظروف والمذهب الفقهي.
- وضّحوا مسبقاً في المسابقات الرياضية من يقدّم الجائزة ومن أين يأتي المال.
- تجنّبوا الرهانات التي يخاطر فيها المتسابقون بأموال بعضهم بعضاً؛ واستشيروا عالماً مؤهلاً عند الشك في الحكم على ترتيب معين.
- اجعلوا مسابقات الخيل أو الإبل وسيلة لتنمية المهارة والاستعداد، لا للترفيه وحده.
تتناول هذه الرواية الصحيحة عن أبي هريرة أيضاً أحكام الجوائز في المسابقات.
Sunan an-Nasa'i · #3586 (Sahih)تتناول هذه الرواية الصحيحة عن أبي هريرة كذلك المسابقات وجواز منح جائزة فيها.
Sahih al-Bukhari · #4860 (Sahih)تذكر هذه الرواية الصحيحة فضل الخيل وأهميتها المستمرة، بما يتناسب مع دورها في الاستعداد.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.