كتاب الخيل والسباق والرمي · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 3589

رواه Abu Hurairah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الخيل والسباق والرمي
سنن النسائي
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من النسائي إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1عِمْرَانُ بْنُ مُوسَىحدّث النسائي به
  2. 2عَبْدُ الْوَارِثِ
  3. 3مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو
  4. 4أَبِي الْحَكَمِ
  5. 5أَبِي هُرَيْرَةَ
  6. 6رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا عِمْرَانُ بْنُ مُوسَى، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ أَبِي الْحَكَمِ، - مَوْلًى لِبَنِي لَيْثٍ - عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لاَ سَبَقَ إِلاَّ فِي خُفٍّ أَوْ حَافِرٍ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

تقصر الحديث جوائز السباق على الإبل والخيل.

شرح المفردات والمصطلحات
السَّبَق

جائزة أو مكافأة تُمنح للفائز في مسابقة.

الحوافر أو الأخفاف

تشير العبارة إلى الخيل والإبل، وهما من الحيوانات التي استُخدمت تقليديًا في السباق.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يناقش العلماء المتقدمون هذا القول بوصفه أساسًا لجواز الجوائز في المسابقات التي تشمل الخيل والإبل. وقد اختلفوا في انطباقه على المسابقات الأخرى وفي الشروط المتعلقة بالجوائز؛ وتفصّل المذاهب الفقهية هذه المسائل. ويؤكد النص أن جائزة المسابقة لا تُمنح بمعزل عن أحكام الإسلام.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. تحقّق قبل إقامة المسابقة من أن جائزتها وتمويلها منضبطان بأحكام الإسلام.
  2. اجعل الرياضة وسيلة لتنمية المهارة وبذل الجهد، لا سببًا للنزاع أو للمراهنات غير المسؤولة.
  3. إذا التبس عليك حكم صيغة معاصرة للمسابقات، فاستشر عالمًا مؤهلًا.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.