كتاب الخيل والسباق والرمي · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 3591

رواه Imran ibn Husain. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الخيل والسباق والرمي
سنن النسائي
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من النسائي إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍحدّث النسائي به
  2. 2مُحَمَّدٌ
  3. 3شُعْبَةُ
  4. 4أَبِي قَزَعَةَ
  5. 5الْحَسَنِ
  6. 6عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ
  7. 7رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي قَزَعَةَ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لاَ جَلَبَ وَلاَ جَنَبَ وَلاَ شِغَارَ فِي الإِسْلاَمِ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

ينهى النبي ﷺ عن بعض الممارسات غير النزيهة وعن زواج الشغار.

شرح المفردات والمصطلحات
الجَلَب

ممارسة في سباقات الخيل يُجلب فيها أشخاص أو دواب لحثّ فرس على الإسراع أو للتأثير في السباق.

الجَنَب

ممارسة يُصطحب فيها فرس إضافي ويُبقى قريبًا من مضمار السباق لاستبدال الفرس المتسابق أو لمساعدته.

الشِّغار

اتفاق زواج يزوّج فيه رجلان كلٌّ منهما قريبة الآخر، من دون مهر مستقل لكل زواج.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يشرح العلماء المتقدمون الجَلَب والجَنَب بأنهما وسيلتان محرمتان للتأثير في سباق الخيل على نحو غير نزيه. وترى المذاهب السنية الأربعة تحريم الشغار؛ وهي تختلف في آثاره الشرعية وصحة هذا الزواج، لكن المهر يظل واجبًا لكل عروس. ويربط هذا القول بين النزاهة في المنافسات والعدل في اتفاقات الزواج.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. ضعوا قواعد واضحة للمنافسات مسبقًا، ولا تستخدموا الحيل التي تؤثر في نتيجتها على نحو غير عادل.
  2. أبرموا اتفاقات الزواج بإنصاف، واحرصوا على بيان حقوق كل عروس ومهرها.
  3. استشيروا عالمًا موثوقًا قبل تنفيذ اتفاق زواج معقد.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.