كتاب الأوقاف · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 3596

رواه Amr ibn al-Harith. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الأوقاف
سنن النسائي
من روى الحديث؟

رواه Amr ibn al-Harith

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ الْحَنَفِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ سَمِعْتُ عَمْرَو بْنَ الْحَارِثِ، يَقُولُ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَا تَرَكَ إِلاَّ بَغْلَتَهُ الشَّهْبَاءَ وَسِلاَحَهُ وَأَرْضًا تَرَكَهَا صَدَقَةً ‏.‏

الخلاصة المحورية

ترك النبي ﷺ مالًا قليلًا، وجعل أرضًا للصدقة.

شرح المفردات والمصطلحات
بغل

حيوان ناتج عن تزاوج حصان وحمار.

تركها صدقة

خُصصت الأرض للصدقة، ولم تُترك بوصفها ملكًا شخصيًا.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من ذلك أن النبي ﷺ عاش حياة بسيطة ولم يترك تركة شخصية كبيرة. وتذكر الرواية أرضًا خُصصت للصدقة؛ وهي، إلى جانب الأخبار المعروفة عن الهبات الخيرية، تشكل أساسًا لأهمية الصدقة الجارية. كما تُستنبط الأحكام التفصيلية للتركة والوقف من روايات أخرى ومن الشروح الفقهية.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. تأمل مقدار المال الذي تحتاج إليه فعلًا، وأفسح مجالًا للكرم.
  2. فكّر في تخصيص جزء من مالك على نحو مستدام لمساعدة المحتاجين.
  3. وثّق الهبات الخيرية والجهة المخصصة لها بوضوح، حتى تُنفذ على الوجه الصحيح بعد وفاتك.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.