كتاب الوصايا · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 3618

رواه Abdullah ibn Umar. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الوصايا
سنن النسائي
من روى الحديث؟

رواه Abdullah ibn Umar

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ أَنْبَأَنَا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ فَإِنَّ سَالِمًا أَخْبَرَنِي عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ مَا حَقُّ امْرِئٍ مُسْلِمٍ تَمُرُّ عَلَيْهِ ثَلاَثُ لَيَالٍ إِلاَّ وَعِنْدَهُ وَصِيَّتُهُ ‏"‏‏.‏ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ مَا مَرَّتْ عَلَىَّ مُنْذُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ذَلِكَ إِلاَّ وَعِنْدِي وَصِيَّتِي‏.‏

الخلاصة المحورية

يحرص المسلم على تحديث وصيته وإبقائها في متناول اليد.

شرح المفردات والمصطلحات
الوصية

تدوين مكتوب لما يريد المرء ترتيبه بعد وفاته، في حدود أحكام الشريعة الإسلامية.

ثلاث ليالٍ

حثٌّ مؤكد على عدم الانتظار طويلًا قبل كتابة الوصية أو تحديثها.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يفهم العلماء المتقدمون هذا الحث على أنه دعوة إلى المبادرة والاستعداد الدائم، ولا سيما إذا كانت على المرء ديون أو التزامات أو أمور تحتاج إلى تسوية بعد وفاته. ولا تفرض صيغة الحديث على كل مسلم كتابة وصية على وجه العموم؛ فإذا لم يكن ثمة ما يستلزم التوثيق بالوصية، كان هذا الحث للاستحباب. كما لا يجوز للوصية أن تمسّ أنصبة الميراث المقدرة؛ فأحكام التركات تحدد ما يجوز للمرء أن يوصي به.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. دوّن بوضوح الديون والأمانات والالتزامات المهمة، وحدّث هذه المعلومات عند حدوث أي تغيير.
  2. أخبر أقاربك أين يمكنهم العثور على وصيتك، واستشر المختصين لإعدادها بما يتوافق مع أحكام الميراث في الإسلام.
  3. لا تؤجل ترتيب أمور تركتك إلى حين المرض أو الكِبَر، بل اعتبر ذلك جزءًا من مسؤوليتك.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.