كتاب الوصايا · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 3619

رواه Abdullah ibn Umar. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الوصايا
سنن النسائي
من روى الحديث؟

رواه Abdullah ibn Umar

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ الْوَزِيرِ بْنِ سُلَيْمَانَ، قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ وَهْبٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ، وَعَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ مَا حَقُّ امْرِئٍ مُسْلِمٍ لَهُ شَىْءٌ يُوصَى فِيهِ فَيَبِيتُ ثَلاَثَ لَيَالٍ إِلاَّ وَوَصِيَّتُهُ عِنْدَهُ مَكْتُوبَةٌ ‏"‏‏.‏

الخلاصة المحورية

من كانت لديه أمور تتعلق بالوصية فليدوّن وصيته كتابةً دون تأخير.

شرح المفردات والمصطلحات
الوصية

بيان مكتوب يحدد ما ينبغي أن يحدث لبعض الأمور بعد وفاة الشخص.

ثلاث ليالٍ

تحذير واضح من التأخير؛ ولا يحدد النص مدة انتظار واجبة.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء المتقدمون من ذلك أن من كانت لديه أمور تتعلق بالوصية ينبغي له أن يدوّنها بعناية، حتى لا تضيع حقوقه والتزاماته. وذكر ثلاث ليالٍ يحث على المبادرة والاستعداد، لا على الانتظار حتى انقضاء هذه المدة. وتظل الوصية خاضعة لأحكام الميراث: فلا يجوز أن تمس الحقوق المقررة للورثة، والوصية لوارث تتطلب موافقة بقية الورثة بعد الوفاة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. دوّن رغباتك المهمة وديونك والتزاماتك، واحفظ الوثيقة في مكان يستطيع أشخاص موثوقون العثور عليه.
  2. راجع وصيتك بانتظام للتأكد من أنها ما زالت ملائمة لظروفك ومتوافقة مع أحكام الميراث في الإسلام.
  3. ناقش الحقوق المالية ذات الصلة مع أهلك لتجنب الالتباس والنزاعات بعد وفاتك.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.