Sunan an-Nasa'i، الحديث 3620
رواه Abdullah ibn Abi Awfa. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Abdullah ibn Abi Awfa
الرواية
أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ، قَالَ حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ مِغْوَلٍ، قَالَ حَدَّثَنَا طَلْحَةُ، قَالَ سَأَلْتُ ابْنَ أَبِي أَوْفَى أَوْصَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ لاَ. قُلْتُ كَيْفَ كَتَبَ عَلَى الْمُسْلِمِينَ الْوَصِيَّةَ قَالَ أَوْصَى بِكِتَابِ اللَّهِ.
لم يترك النبي ﷺ وصيةً شخصية، لكنه أشار إلى كتاب الله.
توجيه موثّق بشأن أمور ينبغي ترتيبها بعد وفاة الشخص.
القرآن الكريم الذي يتبعه المسلمون هدايةً من الله.
يفهم العلماء جواب ابن أبي أوفى على أنه تمييز بين وصية شخصية تتعلق بالممتلكات وبين الإرث الروحي للنبي ﷺ؛ فقد حثّ أمته على التمسك بالقرآن. لذلك لا تنفي الرواية الأحكام الإسلامية المتعلقة بالوصايا، إذ تحددها نصوص أخرى وشروط شرعية. وتبحث المذاهب الفقهية الوصايا ضمن أحكام الميراث، وتقيّد، من جملة أمور، ما يجوز للشخص أن يوصي به لغير الورثة.
- اقرأ القرآن بانتظام، واجعل توجيهاته حاضرة في اختياراتك.
- دوّن رغباتك المالية بوضوح وفي وقت مناسب، مع مراعاة أحكام الميراث في الإسلام.
- لا تورّث أسرتك الممتلكات فحسب، بل كذلك المعرفة بالقرآن وحبه.
تتناول هذه الرواية الصحيحة الوصية أيضًا، وتساعد على وضع الموضوع في سياقه الفقهي.
Sunan an-Nasa'i · #3619 (Sahih)ترتبط هذه الرواية بمناقشة الأحكام المتعلقة بالوصايا.
Sahih al-Bukhari · #2738 (Sahih)تتناول هذه الرواية الصحيحة حدود الوصية، وتكمل بذلك التمييز بين الإرث الشخصي والهداية الدينية.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.