كتاب الوصايا · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 3622

رواه Aishah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الوصايا
سنن النسائي
من روى الحديث؟

رواه Aishah

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا مُصْعَبٌ، حَدَّثَنَا دَاوُدُ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ شَقِيقٍ، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ مَا تَرَكَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم دِرْهَمًا وَلاَ دِينَارًا وَلاَ شَاةً وَلاَ بَعِيرًا وَمَا أَوْصَى‏.‏

الخلاصة المحورية

لم يترك النبي ﷺ مالًا ولا وصية عند وفاته.

شرح المفردات والمصطلحات
الدرهم والدينار

عملتان من الفضة والذهب كانتا تُستخدمان للنقود.

الوصية

إقرار يحدد ما ينبغي فعله ببعض الأمور بعد وفاة الشخص.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من هذه الرواية مثالًا على بساطة النبي ﷺ وزهده؛ فلم يكن يسعى إلى جمع متاع الدنيا. ولا يعني ذكر أنه لم يترك وصية أن الوصية محرمة؛ فهناك روايات أخرى والفقه الإسلامي يعدّان الوصية جائزة، وقد تكون مستحبة أحيانًا، ضمن الضوابط المقررة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. اجعل أسلوب حياتك بسيطًا، ولا تجعل الممتلكات هدفك الأهم.
  2. وضّح أمور تركتك ونظّم شؤونك بعناية، مع مراعاة أحكام المواريث الإسلامية.
  3. اقتدِ بالنبي ﷺ من دون أن تستنتج من اختياره الشخصي تحريمًا عامًا للوصايا.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.