كتاب الوصايا · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 3627

رواه Sa'd ibn Abi Waqqas. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الوصايا
سنن النسائي
من روى الحديث؟

رواه Sa'd ibn Abi Waqqas

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ مَنْصُورٍ، وَأَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، - وَاللَّفْظُ لأَحْمَدَ - قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ سَعْدٍ، قَالَ جَاءَنِي النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَعُودُنِي وَأَنَا بِمَكَّةَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أُوصِي بِمَالِي كُلِّهِ قَالَ ‏"‏ لاَ ‏"‏‏.‏ قُلْتُ فَالشَّطْرَ قَالَ ‏"‏ لاَ ‏"‏‏.‏ قُلْتُ فَالثُّلُثَ قَالَ ‏"‏ الثُّلُثَ وَالثُّلُثُ كَثِيرٌ إِنَّكَ أَنْ تَدَعَ وَرَثَتَكَ أَغْنِيَاءَ خَيْرٌ مِنْ أَنْ تَدَعَهُمْ عَالَةً يَتَكَفَّفُونَ النَّاسَ يَتَكَفَّفُونَ فِي أَيْدِيهِمْ ‏"‏‏.‏

الخلاصة المحورية

ينبغي ألا تترك الوصيةُ الورثةَ في ضائقة مالية.

السياق وسبب الورود

كان سعد بن أبي وقاص مريضًا في مكة، فسأل النبي ﷺ عن مقدار ما يجوز له أن يوصي به من ماله.

شرح المفردات والمصطلحات
الوصية

توجيهٌ بإعطاء جزء من مال الشخص بعد وفاته لشخص أو لجهة.

الورثة

أفراد الأسرة أو غيرهم ممن يستحقون نصيبًا من التركة وفق أحكام الميراث الإسلامي.

الثلث

ثلث المال؛ وقد ذكر النبي ﷺ أنه الحد الأعلى للوصية.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء من ذلك أن الوصية لا ينبغي، في الأصل، أن تزيد على ثلث المال، وأن هذا المقدار قد يكون كبيرًا أيضًا. ولا يجوز التحايل بالوصية على الأنصبة المقدرة للورثة. وترى المذاهب السنية الأربعة أن الوصية لوارث تتطلب موافقة بقية الورثة بعد الوفاة. كما تؤكد الرواية أن ترك ما يكفي للأسرة خير من جعلها محتاجة إلى الآخرين.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. لا تجعل الوصية كبيرة إلى حد يوقع أسرتك بعد وفاتك في ضائقة مالية.
  2. خطط لتركتك بعناية، وراعِ الحقوق المقدرة لورثتك.
  3. من أراد العطاء فله أن يتصدق في حياته دون الإضرار بحقوق المستحقين في التركة.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.