كتاب الوصايا · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 3653

رواه Ash-Sharid ibn Suwayd al-Thaqafi. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

حسن (جيد)الكتاب: كتاب الوصايا
سنن النسائي
من روى الحديث؟

رواه Ash-Sharid ibn Suwayd al-Thaqafi

حسن (جيد)

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا مُوسَى بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنِ الشَّرِيدِ بْنِ سُوَيْدٍ الثَّقَفِيِّ، قَالَ أَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقُلْتُ إِنَّ أُمِّي أَوْصَتْ أَنْ تُعْتَقَ عَنْهَا رَقَبَةٌ وَإِنَّ عِنْدِي جَارِيَةً نُوبِيَّةً أَفَيُجْزِئُ عَنِّي أَنْ أَعْتِقَهَا عَنْهَا قَالَ ‏"‏ ائْتِنِي بِهَا ‏"‏‏.‏ فَأَتَيْتُهُ بِهَا فَقَالَ لَهَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ مَنْ رَبُّكِ ‏"‏‏.‏ قَالَتِ اللَّهُ‏.‏ قَالَ ‏"‏ مَنْ أَنَا ‏"‏‏.‏ قَالَتْ أَنْتَ رَسُولُ اللَّهِ‏.‏ قَالَ ‏"‏ فَأَعْتِقْهَا فَإِنَّهَا مُؤْمِنَةٌ ‏"‏‏.‏

الخلاصة المحورية

أقرّ النبي ﷺ بإيمانها وأجاز عتقها.

السياق وسبب الورود

سأل الشريد بن سويد عما إذا كان يجوز له عتق أَمَةٍ نيابةً عن أمه المتوفاة، كما أوصت بذلك.

شرح المفردات والمصطلحات
وصية

رغبة موثقة يتركها المرء لتُنفَّذ بعد وفاته.

عتق عبد

منح الحرية لشخص كان مستعبَدًا.

نوبية

منسوبة إلى النوبة، وهي منطقة تاريخية تقع جنوب مصر.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من هذه الرواية أن عتق العبد قد يكون عملًا مشروعًا من أعمال الصدقة عن المتوفى إذا كان قد أوصى به. سأل النبي ﷺ المرأة عن إيمانها، ثم أقرّ بأنها مؤمنة. كما يناقش العلماء هذه الرواية عند بحث كيفية التحقق من إيمان الشخص ومعرفته بالإسلام؛ ويتعاملون مع ألفاظها بحذر، ولا يستدلون بها على تشبيه الله بصفات المخلوقات.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. خذ الوصية على محمل الجد، واستشر أهل الاختصاص إن ترددت في كيفية تنفيذها.
  2. قم بأعمال خير مشروعة عن والديك المتوفَّيين، مع الحرص على تنفيذ رغباتهما بأمانة.
  3. تحرَّ الدقة والعلم عند الحكم على إيمان الآخرين، وتجنب التسرع في الاستنتاج.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.