كتاب الوصايا · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 3668

رواه Abdullah ibn Amr. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الوصايا
سنن النسائي
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من النسائي إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍحدّث النسائي به
  2. 2خَالِدٌ
  3. 3حُسَيْنٍ
  4. 4عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ
  5. 5أَبِيهِ
  6. 6جَدِّهِ
  7. 7رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، عَنْ حُسَيْنٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، أَنَّ رَجُلاً، أَتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ إِنِّي فَقِيرٌ لَيْسَ لِي شَىْءٌ وَلِي يَتِيمٌ‏.‏ قَالَ ‏ "‏ كُلْ مِنْ مَالِ يَتِيمِكَ غَيْرَ مُسْرِفٍ وَلاَ مُبَاذِرٍ وَلاَ مُتَأَثِّلٍ ‏"‏‏.‏

الخلاصة المحورية

يجوز للوصي الفقير أن يأخذ من مال اليتيم بالمعروف.

شرح المفردات والمصطلحات
يتيم في رعايتك

يتيم قاصر يتحمل شخص مسؤولية رعايته وإدارة ماله.

من غير تجاوز للحد المعقول

ألا يأخذ المرء أكثر مما يناسب حاجته وما يقدمه من رعاية.

اتخاذه رأس مال شخصيًا

استخدام مال اليتيم لبناء ثروة شخصية.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من ذلك أن الوصي الفقير يجوز له، بشروط، أن يأخذ من مال اليتيم عوضًا عن نفقات معيشته أو رعايته. وهذا الإذن ليس تفويضًا مطلقًا؛ فما يأخذه يجب أن يكون معقولًا، وألا يضر بالمال، وألا يُستخدم لبناء ثروته الشخصية. ويظل الوصي ملزمًا بإدارة المال بعناية وتقديم مصلحة اليتيم.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. أبقِ إيرادات اليتيم ونفقاته مسجلةً على نحو منفصل، واحتفظ بإثبات لكل دفعة.
  2. إذا كنت وصيًا فقيرًا، فلا تأخذ إلا عوضًا معقولًا عن حاجتك أو رعايتك، وسجّل كيفية احتسابه.
  3. أدِر المال دائمًا بما يحقق مصلحة اليتيم، وتجنب الإسراف أو تحقيق منفعة شخصية.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.