كتاب الوصايا · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 3669

رواه Abdullah ibn Abbas. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

حسن (جيد)الكتاب: كتاب الوصايا
سنن النسائي
من روى الحديث؟

رواه Abdullah ibn Abbas

حسن (جيد)

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ حَكِيمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّلْتِ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو كُدَيْنَةَ، عَنْ عَطَاءٍ، - وَهُوَ ابْنُ السَّائِبِ - عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ لَمَّا نَزَلَتْ هَذِهِ الآيَةُ ‏{‏وَلاَ تَقْرَبُوا مَالَ الْيَتِيمِ إِلاَّ بِالَّتِي هِيَ أَحْسَنُ‏}‏ وَ‏{‏إِنَّ الَّذِينَ يَأْكُلُونَ أَمْوَالَ الْيَتَامَى ظُلْمًا‏}‏ قَالَ اجْتَنَبَ النَّاسُ مَالَ الْيَتِيمِ وَطَعَامَهُ فَشَقَّ ذَلِكَ عَلَى الْمُسْلِمِينَ فَشَكَوْا ذَلِكَ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَأَنْزَلَ اللَّهُ ‏{‏وَيَسْأَلُونَكَ عَنِ الْيَتَامَى قُلْ إِصْلاَحٌ لَهُمْ خَيْرٌ‏}‏ إِلَى قَوْلِهِ ‏{‏لأَعْنَتَكُمْ‏}‏‏.‏

الخلاصة المحورية

يجوز للأوصياء إدارة أموال اليتامى والانتفاع بها بعناية.

السياق وسبب الورود

يروي ابن عباس أن الناس، بعد التحذير من أموال اليتامى، أخذوا يتجنبون أموالهم وطعامهم. فلما شكوا ذلك إلى النبي ﷺ نزلت الآية التي توضح وجوب الإحسان في معاملة اليتامى.

شرح المفردات والمصطلحات
مال اليتيم

النقود وسائر الممتلكات التي تعود إلى طفل فقد أباه.

ضم شؤونهم

مشاركة اليتامى الذين هم في رعاية المرء في تدبير شؤون المنزل اليومية أو إدارتها.

إصلاح حالهم

التصرف بما يخدم مصالح اليتيم ورفاهه وأمواله.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء المتقدمون من القرآن 2:220 أن للوصي أن يدير شؤون اليتيم مع شؤونه إذا كان ذلك يحقق مصلحة اليتيم. ويجوز له الإنفاق المشترك بالمعروف، لكن عليه أن يميز بعناية بين مصلحته ومصلحة اليتيم، وألا يستعمل مال اليتيم بغير حق. وتقر المذاهب الفقهية إدارة الوصي ضمن حدود المصلحة والحماية؛ ولا يرفع هذا البيان تحريم الاستيلاء غير المشروع على المال.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. دوّن نفقات اليتيم وتأكد من أن كل إنفاق يحقق مصلحته ورفاهه.
  2. لا تجعل الوجبات المشتركة أو نفقات المنزل أمراً متعذراً، ولكن تحلَّ بالشفافية والعدل.
  3. استشر أهل الخبرة إذا ساورك الشك، بصفتك وصياً، في قرار مالي.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.