كتاب الهدايا · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 3683

نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الهدايا
سنن النسائي

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، عَنْ عَامِرٍ، قَالَ أُخْبِرْتُ أَنَّ بَشِيرَ بْنَ سَعْدٍ أَتَى رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ امْرَأَتِي عَمْرَةَ بِنْتَ رَوَاحَةَ أَمَرَتْنِي أَنْ أَتَصَدَّقَ عَلَى ابْنِهَا نُعْمَانَ بِصَدَقَةٍ وَأَمَرَتْنِي أَنْ أُشْهِدَكَ عَلَى ذَلِكَ ‏.‏ فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ هَلْ لَكَ بَنُونَ سِوَاهُ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ نَعَمْ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ فَأَعْطَيْتَهُمْ مِثْلَ مَا أَعْطَيْتَ لِهَذَا ‏"‏ ‏.‏ قَالَ لاَ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ فَلاَ تُشْهِدْنِي عَلَى جَوْرٍ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

ينبغي للوالدين أن يعاملا أبناءهما بالعدل عند تقديم الهدايا.

شرح المفردات والمصطلحات
الصدقة

عطية أو هبة؛ والمقصود هنا هبة تُقدَّم لأحد الأبناء.

الظلم

معاملة الأبناء على نحو غير متساوٍ عند تقديم الهدايا من دون سبب عادل.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من ذلك وجوب العدل على الوالدين عند الهبة لأبنائهما. وقد رفض النبي ﷺ أن يكون شاهدًا على هبة غير متساوية. واختلف العلماء في الحكم الفقهي الدقيق، وفيما إذا كان التسوية في المقادير واجبة دائمًا؛ كما بحثوا الأحوال التي قد تبرر التفريق. وتؤكد الرواية في كل حال ضرورة تجنب الوالدين للمحاباة والنزاع الأسري.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. قبل أن تهب أحد أبنائك، فكّر فيما إذا كنت تعامل أبناءك الآخرين بإنصاف.
  2. اشرح للأسرة بهدوء سبب أي تفاوت في الهبات.
  3. ارفض الإدلاء بشهادة تُقرّ معاملةً ظالمة.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.