Sunan an-Nasa'i، الحديث 3692
نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من النسائي إلى النبي ﷺ
- 1مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍحدّث النسائي به
- 2حِبَّانُ
- 3عَبْدُ اللَّهِ
- 4إِبْرَاهِيمَ بْنِ نَافِعٍ
- 5الْحَسَنِ بْنِ مُسْلِمٍ
- 6طَاوُسٍ
- 7رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.
الرواية
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا حِبَّانُ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ نَافِعٍ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ مُسْلِمٍ، عَنْ طَاوُسٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لاَ يَحِلُّ لأَحَدٍ أَنْ يَهَبَ هِبَةً ثُمَّ يَرْجِعَ فِيهَا إِلاَّ مِنْ وَلَدِهِ " . قَالَ طَاوُسٌ كُنْتُ أَسْمَعُ وَأَنَا صَغِيرٌ عَائِدٌ فِي قَيْئِهِ فَلَمْ نَدْرِ أَنَّهُ ضَرَبَ لَهُ مَثَلاً قَالَ " فَمَنْ فَعَلَ ذَلِكَ فَمَثَلُهُ كَمَثَلِ الْكَلْبِ يَأْكُلُ ثُمَّ يَقِيءُ ثُمَّ يَعُودُ فِي قَيْئِهِ " .
لا يجوز الرجوع في الهبة بعد تقديمها، إلا هبة الوالد لولده.
ما يقدمه الإنسان إلى غيره طوعًا.
كناية عن شخص يسترد هبته بعد أن وهبها.
يستنبط العلماء من هذا أنه لا يجوز الرجوع في الهبة بعد قبضها من دون مسوغ شرعي. ويناقش الفقهاء الاستثناء المتعلق بالولد في إطار أحكام هبات الوالدين؛ فهو لا يبيح ظلم الولد أو الإضرار بماله. وتؤكد هذه الصورة شدة قبح الرجوع في الهبة.
- لا تهب شيئًا إلا إذا كنت مستعدًا لتركه للموهوب له نهائيًا.
- وضّح شروط الهبات الكبيرة لتجنب سوء الفهم.
- اعدل بين أولادك، ولا تتخذ الاستثناء ذريعة لظلمهم.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.