كتاب الهبات · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 3695

رواه Abdullah ibn Abbas. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الهبات
سنن النسائي
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من النسائي إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1الْهَيْثَمُ بْنُ مَرْوَانَ بْنِ الْهَيْثَمِ بْنِ عِمْرَانَحدّث النسائي به
  2. 2مُحَمَّدٌ
  3. 3يَحْيَى
  4. 4الأَوْزَاعِيِّ
  5. 5مُحَمَّدَ بْنَ عَلِيِّ بْنِ الْحُسَيْنِ
  6. 6سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ
  7. 7عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ
  8. 8رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا الْهَيْثَمُ بْنُ مَرْوَانَ بْنِ الْهَيْثَمِ بْنِ عِمْرَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، - وَهُوَ ابْنُ بَكَّارِ بْنِ بِلاَلٍ - قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنِ الأَوْزَاعِيِّ، أَنَّ مُحَمَّدَ بْنَ عَلِيِّ بْنِ الْحُسَيْنِ، حَدَّثَهُ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ مَثَلُ الَّذِي يَرْجِعُ فِي صَدَقَتِهِ كَمَثَلِ الْكَلْبِ يَقِيءُ ثُمَّ يَعُودُ فِي قَيْئِهِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ الأَوْزَاعِيُّ سَمِعْتُهُ يُحَدِّثُ عَطَاءَ بْنَ أَبِي رَبَاحٍ بِهَذَا الْحَدِيثِ ‏.‏

الخلاصة المحورية

يُوبَّخ بشدة من يسترد هبة تطوعية.

شرح المفردات والمصطلحات
الصدقة

هبة أو مساهمة تُقدَّم ابتغاء وجه الله.

استرداد الهبة

المطالبة بهبة قُدِّمت من قبل أو أخذها من جديد.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من هذا التشبيه أن استرداد الهبة فعل مذموم. وتبحث المذاهب الفقهية الاستثناءات والحكم الشرعي لاسترداد الهبة؛ والاستثناء المعروف هو استرداد الأب هبةً قدّمها لابنه، استنادًا إلى روايات أخرى. ويؤكد التشبيه قبح التراجع عن الكرم والإضرار بالمتلقي.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. قدّم الهبة بإخلاص، من دون أن تضغط لاحقًا على المتلقي.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.