Sunan an-Nasa'i، الحديث 3696
رواه Abdullah ibn Abbas. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من النسائي إلى النبي ﷺ
- 1مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّىحدّث النسائي به
- 2عَبْدُ الرَّحْمَنِ
- 3شُعْبَةُ
- 4قَتَادَةَ
- 5سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ
- 6ابْنِ عَبَّاسٍ
- 7رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.
الرواية
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " الْعَائِدُ فِي هِبَتِهِ كَالْعَائِدِ فِي قَيْئِهِ " .
يُشبَّه من يسترد هبته تشبيهًا شديدًا بمن يأكل قيئه.
مال يمنحه شخص لآخر طوعًا.
أن يعيد الواهب أخذ الهبة من الموهوب له بعد أن وهبها.
ما يخرجه الإنسان من جوفه؛ ويبرز هذا التشبيه مدى استقباح استرداد الهبة.
يفهم العلماء هذا التشبيه على أنه ذم شديد لاسترداد الهبة بعد تمامها. وتبحث المذاهب الفقهية الاستثناءات والتفاصيل القانونية، ومنها استرداد الأب هبته لابنه؛ ويبقى الدرس العام أن يحترم الواهب كلمته وهبته.
- لا تهب شيئًا إلا إذا كنت صادقًا في نيتك بالتخلي عنه، ولا تتوقع استرداده بعد ذلك.
- وضّح ما تهبه، وأتمّ نقل الهبة بعناية.
- عامل الموهوب لهم بكرامة، ولا تستخدم الهبة لاحقًا وسيلةً للضغط عليهم.
تتضمن هذه الرواية الصحيحة التحذير نفسه من استرداد الهبة.
Sunan an-Nasa'i · #3698 (Sahih)تتناول هذه الرواية الموضوع نفسه وتقدم طريقًا آخر لرواية هذا التحذير.
Sunan an-Nasa'i · #3694 (Sahih)ترد هذه الرواية الصحيحة في الباب نفسه المتعلق بالهبات، وتساعد على وضع الموضوع في سياقه.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.