Sunan an-Nasa'i، الحديث 3699
رواه Abdullah ibn Abbas. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من النسائي إلى النبي ﷺ
- 1عَمْرُو بْنُ زُرَارَةَحدّث النسائي به
- 2إِسْمَاعِيلُ
- 3أَيُّوبَ
- 4عِكْرِمَةَ
- 5ابْنِ عَبَّاسٍ
- 6رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.
الرواية
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ زُرَارَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لَيْسَ لَنَا مَثَلُ السَّوْءِ الْعَائِدُ فِي هِبَتِهِ كَالْكَلْبِ يَعُودُ فِي قَيْئِهِ " .
يُشبَّه من يسترد هبة تطوعية بكلب يعود إلى قيئه.
شيء يمنحه شخص لآخر طوعًا.
أن يطالب المرء بهبة قدّمها أو يأخذها من جديد.
فعل مذموم لا يليق بالسلوك الكريم للمسلمين.
يفهم العلماء هذا التشبيه على أنه إنكار شديد لاسترداد هبة تامة. ويحرّم جمهور الفقهاء ذلك، مع وجود استثناءات معروفة في الفقه، مثل استرداد الأب هبةً أعطاها لابنه بشروط معينة. ويجيز المذهب الحنفي استردادها بشروط معينة، بينما تكره المذاهب الأخرى ذلك أو تحرّمه في الأصل؛ وتختلف التفاصيل باختلاف الأحوال.
- لا تهب إلا ما تريد بصدق أن يبقى للمُهدى إليه.
- لا تسترد هبة تامة؛ ناقش أي خلاف باحترام، واستشر أهل الاختصاص عند الحاجة.
- وضّحوا الاتفاقات المتعلقة بالهبات القيّمة لتفادي الخلاف لاحقًا.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.