Sunan an-Nasa'i، الحديث 3709
رواه Abdullah ibn Abbas. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من النسائي إلى النبي ﷺ
- 1مُحَمَّدُ بْنُ وَهْبٍحدّث النسائي به
- 2مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ
- 3أَبُو عَبْدِ الرَّحِيمِ
- 4زَيْدٌ
- 5أَبِي الزُّبَيْرِ
- 6طَاوُسٍ
- 7ابْنِ عَبَّاسٍ
- 8رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.
الرواية
أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ وَهْبٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو عَبْدِ الرَّحِيمِ، قَالَ حَدَّثَنِي زَيْدٌ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ طَاوُسٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ تُرْقِبُوا أَمْوَالَكُمْ فَمَنْ أَرْقَبَ شَيْئًا فَهُوَ لِمَنْ أُرْقِبَهُ " .
تصبح هبة الرُّقْبى ملكًا لمن وُهبت له.
هبة يُعلَّق انتقالها على مَن يعيش أطول من الطرفين.
تناول العلماء المتقدمون الرُّقْبى بوصفها هبةً مشروطةً بمن يموت أولًا من الواهب والموهوب له. ويشير لفظ الرواية إلى أن المال الموهوب يصبح ملكًا للموهوب له؛ فلا يُردّ الميراث تلقائيًا إلى الواهب أو ورثته. وتختلف المذاهب الفقهية في تنزيل هذه الشروط، لكنها تؤكد أهمية الصياغة الدقيقة للهبة.
- بيّن بوضوح في الهبة متى تنتقل الملكية ومَن يصبح مالكًا.
- استشر خبيرًا مؤهلًا قبل إبرام هبة تتضمن شروطًا.
- لا تفترض أن المال الموهوب يعود تلقائيًا إلى الواهب أو ورثته.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.