كتاب الرقبة · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 3715

رواه Zayd ibn Thabit. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الرقبة
سنن النسائي
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من النسائي إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1عَبْدَةُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِحدّث النسائي به
  2. 2وَكِيعٍ
  3. 3سُفْيَانُ
  4. 4ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ
  5. 5طَاوُسٍ
  6. 6زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ
  7. 7رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنِي عَبْدَةُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ، عَنْ وَكِيعٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ، عَنْ طَاوُسٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ الْعُمْرَى مِيرَاثٌ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

يصبح المال الممنوح هبةَ عُمْرى جزءًا من تركة الموهوب له بعد اكتمال الهبة.

شرح المفردات والمصطلحات
العُمْرى

هبة يمنح فيها شخصٌ مالًا لآخر طوال حياة الموهوب له.

التركة

مال المتوفى الذي يُوزَّع وفق أحكام الميراث.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من ذلك أن هبة العُمْرى التامة لا تعود تلقائيًا إلى الواهب عند وفاة الموهوب له. بل يصبح المال حينئذٍ جزءًا من تركته ويُوزَّع على الورثة. وتُبحث الشروط الدقيقة للهبة وآثار صيغتها بمزيد من التفصيل في المذاهب الفقهية.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. عند تقديم الهبة، حدّد بوضوح من يتلقى المال وما الشروط المترتبة عليها.
  2. لا تسترد المال الموهوب من ورثة الموهوب له بعد وفاته من دون مسوّغ معتبر.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.