كتاب العمرة · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 3722

رواه Zaid bin Thabit. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب العمرة
سنن النسائي
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من النسائي إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَحدّث النسائي به
  2. 2سُفْيَانَ
  3. 3عَمْرٍو
  4. 4طَاوُسٍ
  5. 5حُجْرٍ الْمَدَرِيِّ
  6. 6زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ
  7. 7رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ طَاوُسٍ، عَنْ حُجْرٍ الْمَدَرِيِّ، عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَضَى بِالْعُمْرَى لِلْوَارِثِ ‏.‏

الخلاصة المحورية

تصبح الهبة مدى الحياة ملكًا للورثة بعد وفاة المتلقي.

شرح المفردات والمصطلحات
العُمْرى

هبة يُسمح بموجبها للمتلقي بالانتفاع بالعقار أو المال طوال حياته.

الوارث

شخص يستحق نصيبًا من التركة وفق أحكام المواريث الإسلامية.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من ذلك أن هبة العُمْرى لا تعود تلقائيًا إلى الواهب أو أسرته عند وفاة المتلقي، بل ينتقل المال الموهوب حينئذٍ إلى ورثة المتلقي. ويتوقف الأثر الشرعي الدقيق على صيغة الهبة وأحكام المذهب الفقهي؛ لذا ينبغي توضيح شروط الهبة وتوثيقها بجلاء.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. بيّن بوضوح عند الهبة ما إذا كان المال يُنقل نهائيًا إلى المتلقي أم يُمنح له حق الانتفاع المؤقت به فقط.
  2. ناقش آثار الهبة مدى الحياة مع المتلقي وأسرته في وقت مبكر.
  3. لا تسترد المال الموهوب من دون موافقة، مع مراعاة الشروط الصحيحة.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.