كتاب العمرة · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 3726

نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب العمرة
سنن النسائي

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا حِبَّانُ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، قَالَ حَدَّثَنَا مَكْحُولٌ، عَنْ طَاوُسٍ، بَتَلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الْعُمْرَى وَالرُّقْبَى ‏.‏

الخلاصة المحورية

قضى النبي ﷺ بلزوم الهبات بصيغة العُمْرى والرُّقبى.

شرح المفردات والمصطلحات
العُمْرى

هبةُ مالٍ لشخص مدة حياته.

الرُّقبى

هبةٌ يتفق فيها الطرفان على أن تؤول العين إلى من يطول عمره منهما.

لازمة

هبة صحيحة شرعًا لا يجوز للواهب الرجوع فيها بسهولة.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يربط العلماء المتقدمون هذه الرواية بالقاعدة القائلة إن هبة العُمْرى أو الرُّقبى بعد تمامها تؤول إلى الموهوب له. وتتوقف آثارها الشرعية الدقيقة على ألفاظ الهبة وشروطها؛ كما يبحث الفقهاء صلتها بالقواعد العامة للهبات والميراث.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. بيّن بوضوح عند الهبة من الذي سيتلقى المال وما الشروط المطبقة.
  2. لا تتعامل مع الهبة التامة على أنها شيء يمكنك استرداده من دون مسوّغ معتبر.
  3. في الهبة المشروطة، استشر فقيهًا مختصًا لتكون الاتفاقات واضحة.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.