Sunan an-Nasa'i، الحديث 3727
رواه Jabir ibn Abdullah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من النسائي إلى النبي ﷺ
- 1عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّحدّث النسائي به
- 2أَبُو دَاوُدَ
- 3بِسْطَامُ بْنُ مُسْلِمٍ
- 4مَالِكُ بْنُ دِينَارٍ
- 5عَطَاءٍ
- 6جَابِرٍ
- 7رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.
الرواية
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، قَالَ حَدَّثَنَا بِسْطَامُ بْنُ مُسْلِمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ دِينَارٍ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ جَابِرٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم خَطَبَهُمْ فَقَالَ " الْعُمْرَى جَائِزَةٌ " .
بيّن النبي ﷺ أن هبة الانتفاع مدى الحياة صحيحة.
هبة يتيح فيها شخصٌ لآخر الانتفاع بمال ما ما دام حيًّا؛ والمقصود هنا ليس العمرة إلى مكة.
صحيح وفقًا للأحكام الإسلامية.
يُدرج العلماء هذا القول ضمن أحكام الميراث والهبات: فهبة العُمرى صحيحة، لكن الروايات ذات الصلة توضح حقيقة انتقال الملكية على وجه الدقة. وتبحث المذاهب الفقهية الكلاسيكية شروط الهبة وصيغتها؛ ولا ينبغي الخلط بين هذا القول والعمرة، وهي النسك المعروف بالاسم نفسه.
- بيّن بوضوح عند الهبة ما إذا كانت تمنح حق الانتفاع أم تنقل الملكية.
- استشر مختصًّا بشأن آثار ترتيب العُمرى على الورثة.
- ميّز في الحديث عن الشريعة الإسلامية بين هبة العُمرى ونسك العمرة.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.