Sunan an-Nasa'i، الحديث 3734
رواه Abdullah ibn Umar. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Abdullah ibn Umar
الرواية
أَخْبَرَنِي عَبْدَةُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ، قَالَ أَنْبَأَنَا وَكِيعٌ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ زِيَادِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ، قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ، يَقُولُ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الرُّقْبَى وَقَالَ " مَنْ أُرْقِبَ رُقْبَى فَهُوَ لَهُ " .
تصبح هبة الرُّقْبى ملكًا لمن تُوهب له.
هبة يشترط فيها الواهب أن ينتقل المال إلى الطرف الآخر إذا مات أحدهما.
مال ينقله شخص إلى آخر طوعًا.
استنبط العلماء من ذلك أن هبة الرُّقْبى، بعد انتقالها، تكون ملكًا للموهوب له، ولا تعود إلى الواهب إذا مات الموهوب له. وتختلف المذاهب الفقهية في بعض التفاصيل القانونية لهذه الهبات المعلّقة على الحياة، لكنها تؤكد ضرورة النظر بعناية في شروط الهبة وأحكام انتقال الملكية.
- حدّد بوضوح مَن يصبح مالكًا وما الشروط التي تسري عند تقديم هبة.
- لا تنقل ملكية مال إلا بعد فهم أثر ذلك في حقوقك على الملكية.
- إذا كانت شروط الهبة غير واضحة، فاطلب مشورة مختص قبل الموافقة.
تتناول هذه الرواية الصحيحة الموضوع نفسه، وتساعد على فهم القول بشأن مصير الهبة في سياقه.
Sunan an-Nasa'i · #3735 (Sahih)تنقل هذه الرواية عن جابر بن عبد الله قولًا نبويًا ذا صلة بالرُّقْبى.
Sunan an-Nasa'i · #3722.2 (Sahih)تتناول هذه الرواية الصحيحة نوعًا ذا صلة من الهبات ومسألة مَن تؤول إليه ملكية المال.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.