Sunan an-Nasa'i، الحديث 3753
رواه Abu Hurairah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Abu Hurairah
الرواية
أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا عِيسَى، وَعَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَنْ أُعْمِرَ شَيْئًا فَهُوَ لَهُ " .
تصبح الهبة العمرية ملكًا لمن يتلقاها.
هبة يربط الواهب بقاءها بحياة الموهوب له، كأن يشترط أن يحتفظ بما وُهب له ما دام حيًّا.
تصبح الهبة ملكًا للموهوب له، ولا يقتصر الأمر على الانتفاع المؤقت بها.
يناقش العلماء المتقدمون هذه الرواية ضمن أحكام العُمرى، وهي هبة تُربط بحياة شخص. ويستنبطون منها أن المال الذي يُوهب هبة صحيحة يصبح ملكًا للموهوب له. كما تبحث المذاهب الفقهية الآثار الدقيقة لشروط الهبة وصيغتها؛ فلا تعني هذه العبارة وحدها أن جميع ترتيبات الملكية متماثلة.
- عند تقديم هبة، ينبغي توثيق ما إذا كان نقل الملكية نهائيًا بوضوح وكتابةً.
- ناقش الشروط مع الموهوب له مسبقًا لتجنب الخلافات العائلية مستقبلًا.
- ينبغي لمن يقبل هبة أن يحترم حقوق الملكية والشروط المتفق عليها.
تتناول هذه الرواية الصحيحة أيضًا الهبة العمرية، وتساعد على فهم مسألة الملكية والشروط في سياقها.
Sunan an-Nasa'i · #3752 (Hasan Sahih)تتناول هذه الرواية عن أبي هريرة كذلك الهبة العمرية، وترتبط ارتباطًا وثيقًا بموضوع هذا القول.
Sunan an-Nasa'i · #3722.2 (Sahih)تذكر هذه الرواية حكمًا للنبي ﷺ بشأن العُمرى، وتقدم سياقًا إضافيًا لأحكام هذا النوع من الهبات.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.