Sunan an-Nasa'i، الحديث 3757
رواه Abdullah ibn Amr. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Abdullah ibn Amr
الرواية
أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ الْمُعَلِّمُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، أَنَّ أَبَاهُ، حَدَّثَهُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، ح وَأَخْبَرَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، قَالَ حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ الْمُعَلِّمُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، قَالَ لَمَّا فَتَحَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَكَّةَ قَامَ خَطِيبًا فَقَالَ فِي خُطْبَتِهِ " لاَ يَجُوزُ لاِمْرَأَةٍ عَطِيَّةٌ إِلاَّ بِإِذْنِ زَوْجِهَا " .
وفقًا لهذه الرواية، لا تهب المرأة هبةً دون إذن زوجها.
بحسب النص، قال النبي ﷺ هذه الكلمات في خطبة بعد فتح مكة.
مال أو متاع يمنحه شخص لآخر دون مقابل.
موافقة تُمنح مسبقًا.
يناقش العلماء هذه الرواية في سياق الحقوق المالية بين الزوجين. وتراعي المذاهب الفقهية، من جملة أمور، ما إذا كان المال مملوكًا للزوجة نفسها، ومقدار الهبة، وما إذا كان الزوج سيتضرر منها. ويؤكد الحديث أهمية التشاور وتجنب الضرر؛ ولا يجعل مال الزوجة، بمجرد ذلك، ملكًا لزوجها.
- تشاور مع زوجك أو زوجتك بشأن الهبة الكبيرة أو النفقة إذا كان لها أثر في الالتزامات المشتركة.
- احترم الحقوق المالية لكل منكما، واتفقا دون إكراه أو إهانة.
- تصدّق في حدود استطاعتك، مع مراعاة الديون ونفقات الأسرة الضرورية.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.