Sunan an-Nasa'i، الحديث 3758
رواه Abdur-Rahman ibn Alqamah al-Thaqafi. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Abdur-Rahman ibn Alqamah al-Thaqafi
الرواية
أَخْبَرَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ هَانِئٍ، عَنْ أَبِي حُذَيْفَةَ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ بَشِيرٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَلْقَمَةَ الثَّقَفِيِّ، قَالَ قَدِمَ وَفْدُ ثَقِيفٍ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَمَعَهُمْ هَدِيَّةٌ فَقَالَ " أَهَدِيَّةٌ أَمْ صَدَقَةٌ فَإِنْ كَانَتْ هَدِيَّةً فَإِنَّمَا يُبْتَغَى بِهَا وَجْهُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَقَضَاءُ الْحَاجَةِ وَإِنْ كَانَتْ صَدَقَةً فَإِنَّمَا يُبْتَغَى بِهَا وَجْهُ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ " . قَالُوا لاَ بَلْ هَدِيَّةٌ . فَقَبِلَهَا مِنْهُمْ وَقَعَدَ مَعَهُمْ يُسَائِلُهُمْ وَيُسَائِلُونَهُ حَتَّى صَلَّى الظُّهْرَ مَعَ الْعَصْرِ .
سأل النبي ﷺ عمّا إذا كانت العطية صدقة قبل أن يقبلها.
بذل المال تطوعًا ابتغاء وجه الله.
قبيلة عربية من منطقة الطائف.
صلاتا الظهر والعصر.
تُميّز الرواية بين الهدية، التي قد ترتبط أيضًا بقصد شخصي، والصدقة التي تُعطى ابتغاء وجه الله. ولأن إسنادها ضعيف، لا يعتمد عليها الفقهاء وحدها لإثبات حكم ملزم. وتُقيّم المذاهب السنية الأربعة مثل هذه المسائل بالاستناد إلى أدلة أقوى وقواعد عامة تتعلق بالنية والملكية وقبول الهدايا.
- بيّن ما إذا كنت تقدم العطية هدية شخصية أم صدقة.
- تحقق من نيتك قبل العطاء، وابتغِ بصدقتك رضا الله.
- استرشد بأقوى الأدلة المتاحة عند النظر في الأحكام الشرعية.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.