Sunan an-Nasa'i، الحديث 3759
رواه Abu Hurairah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Abu Hurairah
الرواية
أَخْبَرَنَا أَبُو عَاصِمٍ، خُشَيْشُ بْنُ أَصْرَمَ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، قَالَ أَنْبَأَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ ابْنِ عَجْلاَنَ، عَنْ سَعِيدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لَقَدْ هَمَمْتُ أَنْ لاَ أَقْبَلَ هَدِيَّةً إِلاَّ مِنْ قُرَشِيٍّ أَوْ أَنْصَارِيٍّ أَوْ ثَقَفِيٍّ أَوْ دَوْسِيٍّ " .
نظر النبي ﷺ في قبول هدايا بعض القبائل.
شخص ينتمي إلى قبيلة قريش.
من أهل المدينة الذين نصروا النبي ﷺ والمسلمين القادمين من مكة.
شخص ينتمي إلى قبيلة ثقيف أو قبيلة دوس، على التوالي.
يفهم العلماء هذا القول على أنه نية، لا حظر دائم لقبول الهدايا من سائر الناس. ويضعونه في سياق تقدير الجماعات التي ناصرت الإسلام والمجتمع المسلم. وتؤكد الرواية أن الهدايا قد توثّق الروابط، لكنها لا تقرر قاعدة عامة مفادها أن أفراد هذه القبائل وحدهم يجوز لهم تقديم الهدايا.
- قدّم الهدية بإخلاص للتعبير عن التقدير وتعزيز العلاقات الطيبة، لا للضغط على أحد.
- قدّر الأشخاص والجماعات التي تساند الآخرين وتسهم في خير المجتمع.
- تعامل مع هذا القول بوصفه اعتباراً خاصاً للنبي ﷺ، لا مبرراً لرفض هدايا الآخرين على نحو اعتيادي.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.