Sunan an-Nasa'i، الحديث 3772
رواه Buraydah ibn al-Hasib. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من النسائي إلى النبي ﷺ
- 1الْحُسَيْنِ بْنُ حُرَيْثٍحدّث النسائي به
- 2الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى
- 3حُسَيْنِ بْنِ وَاقِدٍ
- 4عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ
- 5أَبِيهِ
- 6رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.
الرواية
أَخْبَرَنَا الْحُسَيْنِ بْنُ حُرَيْثٍ، قَالَ حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى، عَنْ حُسَيْنِ بْنِ وَاقِدٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَنْ قَالَ إِنِّي بَرِيءٌ مِنَ الإِسْلاَمِ فَإِنْ كَانَ كَاذِبًا فَهُوَ كَمَا قَالَ وَإِنْ كَانَ صَادِقًا لَمْ يَعُدْ إِلَى الإِسْلاَمِ سَالِمًا " .
من يتبرأ من الإسلام يتكلم بجدية بالغة الخطورة.
قول يعلن فيه شخص أنه لا ينتسب إلى الإسلام.
تحذير شديد: من يترك الإسلام حقًا لا يعود مع احتفاظه بإيمانه.
يفهم العلماء هذا القول على أنه تحذير شديد من استعمال التبرؤ من الإسلام في الحلف أو بوصفه كلمة غضب. فمن قال ذلك كذبًا تحمّل تبعة خطورة كلماته، ومن قاله مخلصًا عرّض إيمانه للخطر. وهذه الرواية ليست إذنًا بتكفير شخص بعينه؛ فمثل هذه الأحكام تتطلب معرفة أقواله ونيته وظروفه.
- لا تجعل الإسلام موضع مراهنة في حلف أو خصام أو مزاح.
- تمهّل قبل التلفظ بكلمات قد تقوّض إيمانك.
- إذا سمعت أحدًا يقول مثل هذه الكلمات، فانصحه بهدوء واترك الحكم على إيمانه للعلماء المؤهلين.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.