Sunan an-Nasa'i، الحديث 3771
رواه Thabit ibn al-Dahhak. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من النسائي إلى النبي ﷺ
- 1مَحْمُودُ بْنُ خَالِدٍحدّث النسائي به
- 2الْوَلِيدُ
- 3أَبُو عَمْرٍو
- 4يَحْيَى
- 5رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.
الرواية
أَخْبَرَنِي مَحْمُودُ بْنُ خَالِدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَمْرٍو، عَنْ يَحْيَى، أَنَّهُ حَدَّثَهُ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو قِلاَبَةَ، قَالَ حَدَّثَنِي ثَابِتُ بْنُ الضَّحَّاكِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَنْ حَلَفَ بِمِلَّةٍ سِوَى الإِسْلاَمِ كَاذِبًا فَهُوَ كَمَا قَالَ وَمَنْ قَتَلَ نَفْسَهُ بِشَىْءٍ عُذِّبَ بِهِ فِي الآخِرَةِ " .
للقَسَم الكاذب المتعلق بالدين وللانتحار عواقب خطيرة.
أن يحلف المرء مستندًا إلى عقيدة أو دين بدلًا من الحلف بالله.
تحذير شديد لمن ينسب إلى نفسه دينًا آخر في حلف كاذب.
يحذّر النص من أن من قتل نفسه بوسيلة ما سيُحاسَب على ذلك في الآخرة.
يستنبط العلماء من ذلك أن الحلف كذبًا بدين آخر ليس قولًا عابرًا، بل هو أمر خطير يمسّ الإيمان. والتحذير من الانتحار يؤكد حرمة الحياة وخطورة إنهائها عمدًا. ولا يقدّم النص أساسًا للحكم على المصير النهائي لشخص بعينه؛ فذلك الحكم لله.
- لا تحلف لتأكيد كذبة، ولا تتعامل باستخفاف مع أمور الدين في كلامك.
- تعامل مع حياتك على أنها أمانة، واطلب فورًا الدعم من شخص تثق به إذا أصابك اليأس.
- لا تحكم على المصير النهائي لأحد؛ اترك الحكم في ذلك لله.
تتضمن هذه الرواية الصحيحة عن ثابت بن الضحاك التحذيرات نفسها من الحلف بدين آخر ومن الانتحار.
Sunan an-Nasa'i · #3772 (Sahih)تتناول هذه الرواية أيضًا العواقب الخطيرة المرتبطة بالانتحار.
Sunan an-Nasa'i · #3769 (Sahih)تتناول هذه الرواية من المجموعة نفسها خطورة الحلف بدين آخر.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.