Sunan an-Nasa'i، الحديث 3770
رواه Thabit ibn al-Dahhak. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Thabit ibn al-Dahhak
الرواية
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنْ خَالِدٍ، ح وَأَنْبَأَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بَزِيعٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ ثَابِتِ بْنِ الضَّحَّاكِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَنْ حَلَفَ بِمِلَّةٍ سِوَى الإِسْلاَمِ كَاذِبًا فَهُوَ كَمَا قَالَ " . قَالَ قُتَيْبَةُ فِي حَدِيثِهِ مُتَعَمِّدًا وَقَالَ يَزِيدُ " كَاذِبًا فَهُوَ كَمَا قَالَ وَمَنْ قَتَلَ نَفْسَهُ بِشَىْءٍ عَذَّبَهُ اللَّهُ بِهِ فِي نَارِ جَهَنَّمَ " .
الحلف كذبًا في شأن الدين أمر خطير، والانتحار محل وعيد شديد.
أن يحلف المرء مدعيًا أنه يتبع دينًا آخر.
وعيد شديد لمن يحلف ذلك عن علم وكذب؛ وليس في هذا إباحة الحكم على أحد بالخروج من الإسلام دون دليل.
أن يتعمد المرء فعلًا ينهي حياته.
يعدّ العلماء المتقدمون الحلف كذبًا بدين آخر أمرًا جسيمًا، فلا يجوز التعامل مع الإيمان وتعظيم الله على أنهما موضع عبث. وعبارة «كما قال» وعيد شديد؛ ويراعي العلماء عند الحكم على شخص قصده وظروفه، ولا يتسرعون في تكفير أحد. وذكر الانتحار تحذير من كبيرة ومن العقاب في الآخرة، لكنه لا يثبت بمفرده أن كل من أقدم عليه قد خرج من الإسلام. ويؤكد هذا التحذير حرمة الحياة.
- لا تستخدم الأيمان الدينية أبدًا لتأكيد كذبة؛ وتكلم بصدق وتأنٍ.
- تعامل مع الحياة على أنها أمانة، واطلب المساعدة إذا شعرت باليأس أو راودتك أفكار إيذاء النفس.
- لا تتسرع في الحكم على إيمان أحد؛ قيّم الأقوال والأفعال بعلم وإنصاف وتثبت.
رُويت هذه الرواية الصحيحة عن ثابت بن الضحاك من طريق أبي قلابة، وتتضمن التحذير نفسه من الحلف والانتحار.
Sunan an-Nasa'i · #3771 (Sahih)توضح هذه الرواية عن أبي قلابة الوعيد الشديد لمن يقتل نفسه.
Sunan an-Nasa'i · #3772 (Sahih)تتناول هذه الرواية كذلك العواقب الدينية الخطيرة للحلف كذبًا.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.