Sunan an-Nasa'i، الحديث 3776
رواه Sa'd ibn Abi Waqqas. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من النسائي إلى أَبِيهِ
- 1أَبُو دَاوُدَحدّث النسائي به
- 2الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدٍ
- 3زُهَيْرٌ
- 4أَبُو إِسْحَاقَ
- 5مُصْعَبِ بْنِ سَعْدٍ
- 6أَبِيهِ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.
الرواية
أَخْبَرَنَا أَبُو دَاوُدَ، قَالَ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ، عَنْ مُصْعَبِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ كُنَّا نَذْكُرُ بَعْضَ الأَمْرِ وَأَنَا حَدِيثُ، عَهْدٍ بِالْجَاهِلِيَّةِ فَحَلَفْتُ بِاللاَّتِ وَالْعُزَّى فَقَالَ لِي أَصْحَابُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِئْسَ مَا قُلْتَ ائْتِ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَأَخْبِرْهُ فَإِنَّا لاَ نَرَاكَ إِلاَّ قَدْ كَفَرْتَ فَأَتَيْتُهُ فَأَخْبَرْتُهُ فَقَالَ لِي " قُلْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيكَ لَهُ ثَلاَثَ مَرَّاتٍ وَتَعَوَّذْ بِاللَّهِ مِنَ الشَّيْطَانِ ثَلاَثَ مَرَّاتٍ وَاتْفُلْ عَنْ يَسَارِكَ ثَلاَثَ مَرَّاتٍ وَلاَ تَعُدْ لَهُ " .
صحّح سعدٌ قَسَمًا جاهليًا بالتوحيد والتوبة.
روى سعد أنه حلف باللات والعزى بعد زمن الجاهلية بوقت قصير. فحثّه أصحابه على إخبار رسول الله ﷺ بذلك.
صنمان كانا يُعبدان في شبه الجزيرة العربية قبل الإسلام.
الزمن السابق للإسلام، حين كانت عبادة الأصنام منتشرة.
طلب الحماية من الله من الشر ووساوس الشيطان.
يستدل العلماء من النصوص العامة القوية في الأيمان على تحريم الحلف بغير الله. ولا يُفهم من قول الصحابة إن سعدًا قد وقع في الكفر أنه حكم عام بأن كل من قال ذلك يخرج تلقائيًا من الإسلام. ولا تعدّ المذاهب السنية الأربعة هذا الحلف يمينًا منعقدة توجب كفارة؛ والتوبة وترك هذه الألفاظ أمران مناسبان. أما الأفعال التصحيحية المحددة الواردة في هذه الرواية الضعيفة فلا تثبت، بمفردها، أمرًا مستقلًا.
- لا تحلف إلا بالله، واستبدل العادات القديمة بألفاظ التوحيد.
- إذا نطقت بيمين غير مشروعة، فاستغفر الله وتجنب هذه الصيغة مستقبلًا.
- لا تتعجل في الحكم على إيمان أحد بسبب قول واحد؛ وأفسح مجالًا للتوضيح والتوبة.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.