Sunan an-Nasa'i، الحديث 3777
رواه Sa'd ibn Abi Waqqas. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Sa'd ibn Abi Waqqas
الرواية
أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مَخْلَدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ حَدَّثَنِي مُصْعَبُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ حَلَفْتُ بِاللاَّتِ وَالْعُزَّى فَقَالَ لِي أَصْحَابِي بِئْسَ مَا قُلْتَ قُلْتَ هُجْرًا . فَأَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ " قُلْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيكَ لَهُ لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَىْءٍ قَدِيرٌ وَانْفُثْ عَنْ يَسَارِكَ ثَلاَثًا وَتَعَوَّذْ بِاللَّهِ مِنَ الشَّيْطَانِ ثُمَّ لاَ تَعُدْ " .
بعد الحلف بالأصنام، يُؤمر سعد بذكر الله والتوبة.
صنمان كانا يُعبدان في الجاهلية.
لا معبود بحق إلا الله وحده، لا شريك له.
اسأل الله أن يحميك من شر الشيطان.
يستنبط العلماء من النصوص الموثوقة في الأيمان أن المسلم لا يحلف إلا بالله، وأن يترك الحلف بغيره. أما التكفير المحدد وصيغته الواردة في هذه الرواية فقد نُقلا بإسناد ضعيف، ولذلك لا يشكلان بمفردهما حكمًا ملزمًا. وذكر الله والتوبة ينسجمان مع التوجيه العام إلى تدارك القول الخاطئ.
- لا تحلف إلا بالله، وتجنب الحلف بأسماء الأصنام أو غيرها من المخلوقات.
- إذا قلت شيئًا خاطئًا، فأقرّ به واسأل الله المغفرة وانتبه إلى كلامك مستقبلًا.
- تعلّم كلمات التوحيد واستعملها بوعي لتأكيد إيمانك.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.