Sunan an-Nasa'i، الحديث 3791
رواه Abd al-Rahman ibn Samurah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Abd al-Rahman ibn Samurah
الرواية
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ قُدَامَةَ، فِي حَدِيثِهِ عَنْ جَرِيرٍ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنِ الْحَسَنِ الْبَصْرِيِّ، قَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سَمُرَةَ قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِذَا حَلَفْتَ عَلَى يَمِينٍ فَرَأَيْتَ غَيْرَهَا خَيْرًا مِنْهَا فَأْتِ الَّذِي هُوَ خَيْرٌ وَكَفِّرْ عَنْ يَمِينِكَ " .
من رأى أمراً أفضل فليختره وليكفّر عن يمينه.
وعد مؤكد يستشهد فيه المرء بالله.
عمل مقرر لجبر نقض اليمين؛ وقد ذكر القرآن، من بين أمور أخرى، إطعام المحتاجين أو كسوتهم.
يستنبط العلماء من هذا أن اليمين لا ينبغي أن تمنع المرء من فعل ما هو أفضل وأعدل. ومن نقض يميناً صحيحة ليختار الأمر الأفضل، فعليه أداء الكفارة المقررة. وتبحث المذاهب الفقهية السنية الأربعة تفاصيل الأيمان الملزمة وكيفية أداء الكفارة؛ والقاعدة الأساسية هي اختيار الأفضل وأداء كفارة اليمين.
- لا تتمسك بيمينك إذا تبين لك أن خياراً آخر أفضل وأعدل.
- لا تنقض يميناً ملزمة باستخفاف؛ بل أدِّ الكفارة المقررة.
- تأمل جيداً في كلامك ونيتك قبل أن تستشهد بالله في يمين.
تتناول هذه الرواية الصحيحة من المجموعة نفسها أيضاً اتباع الأمر الأفضل حين يتعارض مع اليمين.
Sunan an-Nasa'i · #3790 (Sahih)رُويت هذه الرواية الصحيحة أيضاً عن عبد الرحمن بن سمرة، وتوضح التوجيه المتعلق بالأيمان والكفارة.
Sunan an-Nasa'i · #3792 (Hasan Sahih)حُكم على هذه الرواية بأنها صحيحة، وهي تقدم سياقاً إضافياً لأحكام الوفاء باليمين أو نقضها.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.