Sunan an-Nasa'i، الحديث 3792
رواه Abdullah ibn Amr. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من النسائي إلى النبي ﷺ
- 1إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدٍحدّث النسائي به
- 2يَحْيَى
- 3عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ الأَخْنَسِ
- 4عَمْرُو بْنُ شُعَيْبٍ
- 5أَبِيهِ
- 6جَدِّهِ
- 7رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.
الرواية
أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ الأَخْنَسِ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ شُعَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لاَ نَذْرَ وَلاَ يَمِينَ فِيمَا لاَ تَمْلِكُ وَلاَ فِي مَعْصِيَةٍ وَلاَ قَطِيعَةِ رَحِمٍ " .
لا يترتب على النذر أو اليمين حقٌّ في مال الغير، ولا تبريرٌ للمعصية أو قطع صلة الرحم.
التزام لله بفعل شيء أو الامتناع عنه.
توكيد يستشهد فيه المرء بالله.
هجر الأقارب بغير حق أو قطع روابط القرابة عمدًا.
يستنبط العلماء من ذلك أن النذر أو اليمين لا يمنحان المرء سلطة على مال لا يملكه. ولا يجوز الوفاء بالتزام يتضمن ارتكاب معصية أو قطع صلة الرحم؛ فالطاعة لله وصلة الرحم مقدمتان. وتتوقف الأحكام التفصيلية المتعلقة بالوفاء باليمين أو الحنث فيها وما قد يلزم من كفارة على صيغة اليمين والظروف المحيطة بها.
- لا تحلف بشأن شيء لا تملكه أو لا تملك سلطة التصرف فيه.
- لا تفِ بنذر يتضمن معصية، حتى إن كنت قد نطقت به من قبل.
- عالج الخلافات العائلية من دون قطع صلة الرحم عمدًا.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.