Sunan an-Nasa'i، الحديث 3793
رواه Abdullah ibn Umar. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من النسائي إلى النبي ﷺ
- 1أَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍحدّث النسائي به
- 2حِبَّانُ
- 3عَبْدُ الْوَارِثِ
- 4أَيُّوبُ
- 5نَافِعٍ
- 6ابْنِ عُمَرَ
- 7رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.
الرواية
أَخْبَرَنِي أَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا حِبَّانُ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، قَالَ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَنْ حَلَفَ فَاسْتَثْنَى فَإِنْ شَاءَ مَضَى وَإِنْ شَاءَ تَرَكَ غَيْرَ حَنِثٍ " .
من استثنى في يمينه فقال: إن شاء الله، جاز له ألا يفعل ما حلف عليه من غير أن يحنث.
أن يقول عند الحلف: «إن شاء الله».
من دون ما يترتب شرعًا على عدم الوفاء بيمين مُلزِمة.
يوضح العلماء المتقدمون أن ذكر مشيئة الله في اليمين يتيح للحالف أن يفعل الأمر الذي وعد به أو ألا يفعله. وينبغي أن يكون الاستثناء جزءًا من اليمين نفسها؛ فقول «إن شاء الله» بعد ذلك لا يُبطل يمينًا انعقدت بالفعل. وتتناول المذاهب الفقهية الشروط الدقيقة، ومنها اتصال الاستثناء باليمين، وفق قواعدها الفقهية.
- لا تحلف إلا على ما تنوي حقًا فعله.
- حين تقول «إن شاء الله» مع اليمين، تقر بأن الوفاء بها مرده في نهاية المطاف إلى مشيئة الله.
- لا تستخدم اليمين باستخفاف لحمل الآخرين على الثقة بك أو طاعتك.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.