Sunan an-Nasa'i، الحديث 3799
رواه Qays ibn Abi Gharazah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Qays ibn Abi Gharazah
الرواية
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مُغِيرَةَ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي غَرَزَةَ، قَالَ أَتَانَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَنَحْنُ فِي السُّوقِ فَقَالَ " إِنَّ هَذِهِ السُّوقَ يُخَالِطُهَا اللَّغْوُ وَالْكَذِبُ فَشُوبُوهَا بِالصَّدَقَةِ " .
تصدّق في السوق تكفيرًا عن اللغو والكذب.
كلام لا قيمة له ولا فائدة، كالأحاديث الفارغة.
أدِّ الصدقة عملًا صالحًا إلى جانب عملك في السوق، واجعلها وسيلة للتكفير عن أخطاء اللسان.
يستنبط العلماء من ذلك أن على التجار أن يكونوا أشد انتباهًا لألسنتهم؛ إذ قد يؤدي ازدحام العمل والمساومة إلى اللغو والكذب. والحث على الصدقة ترغيب في عمل صالح يساعد على محو التقصير، لكنه لا يبيح الكذب أو الخداع، ولا يغني عن التوبة أو رد حقوق الآخرين.
- تحدث بصدق عن بضائعك، ولا تقدم وعودًا أو ادعاءات لا تستطيع الوفاء بها.
- تصدّق بانتظام من دخلك، من غير أن تجعل ذلك بديلًا عن التعامل بأمانة.
- انتبه إلى كلامك أثناء العمل والمساومة، وتجنب اللغو وكثرة الأيمان بلا حاجة.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.